分段阅读_第 356 章
微透着疲倦,看样子是从诊所里溜达过来的。 郭冬岳脸上的平静化为讶然,他看向张子安,等待他介绍。 “你们给我等一下,psittacosis是什么鬼?pbl又是什么?别打哑谜,能不能说些普通人能听得懂的话?”张子安没急着介绍,而是选择先满足自己的好奇心。 “亏你还是卖宠物的啊,连这种常识都不知道?”孙晓梦没有客气,拉过郭冬岳刚才坐过的四脚钢管椅坐下,摘下口罩塞进白大褂的兜里,自言自语般说道:“累死了。” “什么常识?”张子安想破脑袋也不记得以前学过什么叫psittacosis或者pbl的常识。 郭冬岳略微打量了一下孙晓梦,沉默无语,看上去没有开口解释的意思。 张子安一看孙晓梦准备卖关子,决定自己动手丰衣足食。他拿出手机搜索“pbl”这三个字母,想查查是什么东西的缩写,可惜查询无果,查出来的东西一看就不对。 孙晓梦哂然一笑,“别查了,pbl是医学上的专用术语,从普通搜索引擎上很难查到。它的意思是‘饲鸽者肺’。” 郭冬岳不着痕迹地点了点头。 “什么四哥五哥的?”张子安听得一头雾水,连是哪几个字都没搞明白。 “不是四哥,是pigeonbreeder’s_lung,也有叫birdbreeder’s_lung的”孙晓梦解释道,“按照字面意思直译成中文就是‘饲养鸽子者的肺’,这是一种由于饲养鸟类而引起的呼吸系统过敏反应。” 她倒不是好为人师,只不过一谈到她的专业领域,立刻就打开了话匣子。 见无人chā言,她就继续说:“psittacosis则是‘鹦鹉热’,是一种流行xing肺炎。病例往往出现在养鸟人的家中,成年人对其的抵抗力较高,生长发育期的小孩子受到感染的可能xing就大得多了。虽然是以‘鹦鹉’来命名,但实际上家养的鸽子和鹦鹉都可能引发这种肺炎……” 孙晓梦正说着,就听见“嘎”的一声沙哑啼鸣,不由一惊。 理查德听到这里可不能忍了,“嘎嘎!真的假的?” 孙晓梦刚刚连续做完两场手术,身心俱疲,于是出来走走散散心,路过张子安的宠物店便进来看看。她在门口听到郭冬岳的最后几句话,一时技yǎng,就不请自入。进来之后,她一边回忆脑海中的知识一边讲述,根本没注意到宠物店里又多了一只鹦鹉,而且说起来话字正腔圆,就是语气有些轻佻。 她惊讶地望着在收银台桌子上跳来跳去的理查德,问张子安:“这是你的鹦鹉?” “……算是吧。”张子安谨慎地说,“先别搭理它,这只鹦鹉废话很多,把你的话讲完我再给你说。” “额……”话虽如此,孙晓梦依然无法将目光从理查德身上移开,毕竟刚才那句话实在跟人说的没两样。 郭冬岳已经见识过理查德的神奇之处,只是挑了挑眉毛,没有说话。 “我说到哪了?”孙晓梦的思维被打断了,一时有些接不上。 张子安无奈地提醒道:“鸽子和鹦鹉可能引发肺炎。” “哦,对,那么是psittacosis还是pbl?”孙晓梦的询问目标是郭冬岳,以医生的口吻。 郭冬岳点头,自从孙晓梦进来后第一次开口说话:“是psittacosis。” “给我说中文!” 张子安拿出店主的威严。他很无语,这在场的两位,一位是出国留过学的设计师,另一位是学霸型的执业兽医,英文水平都高得很,只有他的英语在以前就一般般,工作以后更是几乎全还给了英语老师,像psittacosis这个词他念着炒鸡绕口,差点咬了自己的舌头。 孙晓梦忍不住又望了一眼理查德,说道:“鹦鹉热啊……人类与宠物鸟,特别是鸽子和鹦鹉长期密切接触,便可能受到感染——感染率倒是不怎么高,健康的g rén一般没事,只有免疫低下者与少年儿童比较易感。除了粪便以外,鸽子和鹦鹉比较活泼,总是喜欢扑腾,闲得无聊时还经常搔弄胸口的羽毛,有大量肉眼很难看见的尘羽随着它们的动作飘落出来,所以儿童不宜长期和宠物鸟