乌龙院
吃。” “粽子有的是。”朱仝拉住张文远的手，想了想，得意地笑道，“银子我也收。收了我再送人。文远，烦你件事，可使得？” “都头说哪里话？只管吩咐！” “你替我把这二百两带回去，送到乌龙院，与你师娘添妆。” 宋江急忙摇手：“这如何使得？” “这如何使不得？”朱仝正色说道，“你如执持，便不当我是个好朋友了！” 听得这样说，宋江只好依从。朱仝叫人把银子送了进去，并又吩咐，剥粽子出来款客。 粽子要现煮，须得有一会儿工夫。朱仝趁这辰光，陪着他们师徒二人到厅里来看小校练功夫、摔石锁、举仙人担。虽都是些使笨力气的玩艺，却也十分热闹，颇有个看头。 宋江的功夫搁下得久了，此时不免技痒，挽一挽衣袖笑道：“都头，我也与你下场玩玩。” “好啊！一定奉陪。”朱仝问道，“使刀？使枪？” “先举一举石担，练一练气力再说。” “也好！”朱仝指着个小校说，“把一百六十斤的那个取了来！” “怎的是一百六十斤？都头难道不知我过去举过二百四十斤的？” “我知道，我知道！”朱仝把尾音拖得长长的，“如今不比往日了。” 话中有话，却是嘲谑，当着徒弟的面，宋江面子上有些下不来。心里也真不服气，但表面上声色不动，管自走了过去抓仙人担。 在他面前的仙人担，一共两个，一个二百斤，一个二百四十斤。宋江的打算是，功夫搁得久了，先举轻的，等有把握了，再举重的那个。不想手刚一伸，便听朱仝叫道：“那是二百四十斤的。休动它！” 这是好意提醒，而宋江反倒不能不举重的那个了。他微微一笑，掖一掖衣襟，调一调呼吸，走了两步，相好位置，俯身下去，双手一伸出来，偏抓二百四十斤那个仙人担的竹杠子。 初提一提有些吃力，但抓在手里，岂能放下？脸上谦恭、心里好胜的宋江，自己跟自己较上了劲，下了决心，不但要举得起二百四十斤，还要举得漂亮。 要举得漂亮，便须把过节交代清楚，一举平胸，再举过顶，讲究有棱有角，举措分明，这自然非善自用力不可。 因此，宋江运足了气，蓄足了势，去对付那副石担。不想用力过猛，刚一举动，便闪了腰，疼痛非凡，却又不便半途而废，勉强挣扎着举到胸前，先息一息力，谁知这一息，反倒坏事。 这时的宋江，上半身往后仰着，二百四十斤的分量，一半托在手里，一半压在胸前；下盘不稳，腰上又痛，吃不住劲，以至于双脚交错，踉踉跄跄，只是往后倒退。 张文远看得不妙，大声喊道：“师父作速放手！” 这是外行话，一放手分量都吃在胸上，非倒地压伤不可！宋江岂能听他的话，依旧接二连三地往后疾退，竭力要想稳住。 看看要支持不住了，幸好朱仝及时赶到，伸手在他背上一挡，身子算是稳住，上身伸直，然后顺势一推。“砰”的一声，那副石担在筑得实实的泥地上，砸出两道沟痕。 朱仝便有些埋怨他：“说你不听。何苦强求！” 宋江吃他那一挡，原已受伤的腰，加上一震，疼得汗流满面，只苦笑着说：“原是我自不量力。” 话未说完，蓦地里一龇牙，急忙用手去托腰。朱仝大声问道：“怎的？伤了腰了吗？我看看！” 张文远和那些小校这时都已围了上来，看宋江面如金纸、汗出如浆，知道伤势不轻，七手八脚把他抬到耳房里，在一张竹榻上放倒。朱仝解开他的衣服一看，腰上已经红肿了。 虞老师是本州厢军的教头，善治跌打损伤，住得极近，一请即到。他与宋江也是熟人，看了伤势，不作言语，只从药箱里取出许多小瓶小罐，细心调制膏药。 听得宋江呻吟不绝，朱仝身为主人不免着急，凑到虞老师面前问道：“宋押司这伤势如何？” “不碍，不碍！贴上这张膏药就好。只有一件——”虞老师看着宋江笑道，“只怕宋押司办不到！那便不得痊愈，阴雨天气，依旧会得复发作痛。” 宋江在榻上听见了，哼着问道：“甚事我办不到？” “百日之内，须得独宿。宋押司，你熬得住吗？” “有甚熬不得？我搬到衙门里去住就是了。” “那就最好。”虞老师替宋江贴上膏药，又配了服的药，叮嘱不可吃鱼腥海产，随后说些闲话，告辞而去。 他的膏药极灵，一贴上去痛楚大减。宋江经此一来，警惕又生，果然言出必行，嘱咐张文远到乌龙院去取铺盖什物，一个人在衙里歇息。 张文远好不容易才能把阎婆惜的影子从心里丢开，这时听说要他一个人到乌龙院去，怕魔障又起，顿生怯意，便即赔着笑说：“我服侍师父回家。师父自与师娘说明，我再陪着到衙门好了！” “你看我如何动弹？” 朱仝也说：“来往劳累，于伤势不宜。你就照你师父的话办。顺便把这二百两银子也带了去。” 张文远再无话可说了，提着银子来到乌龙院，敲开门来，见是阎婆，心内一喜，随即把银子交过去，细说缘由。 说到一半，不防阎婆惜已在里面发觉，一面撞了出来，看见张文远就骂：“两个月也不来一趟，你眼里还有尊长？有志气的，便永世休踏进这乌龙院一步！如何又老着脸上门？上了门却又是这等鬼鬼祟祟，叫我哪只眼看得上你？” “好端端的，怎的如此？”阎婆怕他脸皮薄，面子上下不来，急忙喝住她女儿，“小三郎又不曾得罪了你！” “他敢？” “原不敢得罪师娘。”张文远苦着脸说，“只为师父遣我来取铺盖……” “咦！”阎婆惜打断他的话问，“这是为何？” “你还不知道，押司受了伤！” 阎婆关上了大门：“来，这里不是说话之处！” 于是到了厅里，张文远便把宋江如何举石担闪了腰，要住在衙门里的话，又说了一遍。 “这不是新鲜话？有病不回家来养，孤零零住在外头，有这个道理吗？” 道理是有的，只是张文远难以出口，便这样答道：“只怕师父自有打算，我就不明白了。” “打算？”阎婆惜想了想，双眉一竖，冷笑着说，“哼，你不明白，我倒明白！” 张文远知道不会有什么中听的话，便不搭腔。阎婆也知道女儿动了疑心，当宋江在外面别营金屋，这在眼前是绝不会有的事，所以也笑笑不响。 这一下弄得阎婆惜接不下话，有些发僵，少不得又迁怒到张文远身上：“你只有师父，没有师娘。死没良心的！竟不如那条狗，待它好，它还知道摇摇尾巴，撒个欢。你呢？你说！” 张文远有无数的话说，只是不敢说，回头看一看“外婆”，已走得不知去向，心里越发七上八下，进退两难。 越是那委委屈屈、不知何以为计的可怜相，越惹得阎婆惜心里火辣辣地舍不下、放不开。因爱生怜，却因怜益爱，幽幽地叹了口气，欲言又止。 这一口气，叹得张文远回肠荡气，忍不住问：“师娘，你是怎的？” “休问我这话！只问你是怎的？” 说了这一句，阎婆惜掉头走了。步履之间，也还从容，不似生了气的样子，这就使得张文远有些莫名其妙了。 等了一会儿，不见动静，他忍不住提高声音喊道：“外婆，外婆！” 外婆不曾应声，师娘倒又掀开门帘，走出门外问道：“要什么？” 张文远有些生气，大声答道：“要师父的铺盖！” 阎婆惜笑了：“气鼓鼓的，不知受了多大委屈？没有你师父的铺盖给你，你待如何？” 张文远知道她是有意这等说，于是一笑不答。 阎婆惜倒又转身入内。息了不多一刻，母女双双走了出来，捧着宋江的铺盖行李、应用什物，一一交代。捆扎停当，张文远便待告辞了。 “把虎儿带了去。”阎婆惜说，“也有个人服侍。” “不错，不错！”张文远大为赞赏，“师娘的心思细！” 阎婆惜却不愿居功，指着阎婆说：“是娘的主意。” “不拘是谁的主意，只是虎儿去了，师娘这里少个人用，却又如何？” “哟，此刻才记得师娘。”阎婆惜笑道，“只是不要你讨这个好。没人用就没人用，也还难不倒我。” “这总不好。明天我寻个使女来。” “不必，不必！”阎婆惜摇着手说，“押司又不在家，将就些吧！” “也好，慢慢再说。好在要个人也方便，外婆只关照一声，立时就有。” 话说到这里，便是个结束。把在后院拔草的虎儿唤了出来，到街口去雇好了车，搬上行李，张文远告辞出门。 阎婆和她女儿送了出来。张文远忽有不忍骤去之意，转身过来，四处打量了一番——借此拖延时刻，但不得不有一句话说，想一想道：“师娘可有话带与师父？” “没有！”阎婆惜冲口说了这一句，忽觉不妥，旋即又加一句话，“只与你师父说，还是回来住的好！” “是啊！”阎婆接口，“在自己家里，到底有人照应，伤也好得快些。” “是！我知道了。”张文远说，“外婆，你请进吧！我也要走了。” 说是这样说，一步一顿，又装作不经意地转个身，为的好再看阎婆惜一眼。 那婆娘自然也舍不得张文远，看着张文远要跨上车子，慌慌地叫了声：“小三郎！” 张文远立刻把伸上车子的那只脚又缩了回来，问道：“怎的？师娘。” “今天几时？” “是——”张文远把日子都记不起了。 “不是五月初一吗？”阎婆在旁接口，“今日你师父起得早，说是朔望衙参。” “是，是！朔望衙参。”张文远有些窘，敲着头自责，“看我这记性。” “转眼过节了！”阎婆惜说道，“家里多少有些事，偏偏你师父又这等！”说着，又叹了口气。 “不碍，不碍！有事我来办！” 听得这话，阎婆惜喜在心里，却又故意蹙着眉说：“怎敢劳动你？” “师娘这话又差了。” “如何又差了？” “‘有事弟子服其劳’……” “休与我掉书袋。”她打断他的话说，“你只说几时来。” “这两日衙门里事多。我想想看！” 他正仰着脸，掐着手指在数日子。阎婆惜倒又开口了：“你初五来最好！” “初五！”张文远愕然，“那不过节了吗？” “我原以为你只来过节，不是来替我办事。” 好一张利口！张文远觉得有趣，索性便放下了一切，从容问道：“师娘要我何时来？明日？” “一定？” “一定！” 阎婆惜冁然一笑，翩然回身，如蛱蝶穿花似的，轻轻盈盈，往里而去，把个张文远逗得痴痴的，忘了应该做什么了！ 冷静清楚的，只有阎婆一个。到此刻她才讶然发觉，自己女儿和小三郎，竟不知何时已经两心相印！生性喜爱浪荡的子弟，原是女儿的习性，不足为奇，却未想到张文远如此大胆！ 想到他叫自己“外婆”，顿觉肩上责任沉重，于是正一正脸色喊道：“小三郎！” “啊，啊！”失魂落魄的张文远张皇失措地答一声，“外婆！你说什么？” “我还不曾说呢！”阎婆招一招手，“你进来，我有话说。” 避开了车夫和虎儿，两人在门内僻处，神情都不同了，彼此都有些紧张，一个不知如何开口，一个也不知有什么难题出现。 “小三郎，”阎婆终于很含蓄地说了句，“你师娘比你还小着两岁呢！” 一听这话，张文远又是一记当头棒喝，脸涨得通红，支支吾吾，不知说什么好。 看这神情，阎婆觉得满意。“我不必多说了！”她说，“你只记得，你师父不是个好惹的。” 等回到里面，阎婆又规劝女儿休去招惹张文远，也说了宋江许多好处，提醒阎婆惜，从东京逃出来后东飘西泊，多少辛酸，难得有眼前这样一个归宿，不要得福不知，无端惹起一场风波，自己毁了自己。 做女儿的原有些情虚，听她说去，并不作声。但唠叨过甚，阎婆惜便忍不住了。 “哪来这么多扯淡的话？”她顶撞她母亲，“什么叫‘休去招惹’？原是一家人，说笑一会儿都使不得？本是清清白白、干干净净一件事，吃你一说就脏了！旁人听见了，怎不疑心？真正气人，不曾见有似你这等，把屎盆子往自己头上扣的。” 阎婆有个毛病，喜欢教训女儿，但只要女儿吼了起来，她却又不敢响了，讪讪地赶紧躲了开去。 阎婆惜自然不悦，等气平了，细想一想，也有警觉，必是自己对小三郎的态度语言过于露骨，才惹起母亲的闲话。做这些事，原该聪明些——好在看他的神气，已经入港了，不必心急。 因此，从第二天起，一连三天不见张文远的影子，她心里虽有些焦急，却也还能忍耐，声色不动地问都不问一声。 阎婆暗暗高兴，只当她已改过，到了端午那天早晨便说：“今日过节，须得去看一看三郎才好。” 这句话正中下怀。阎婆惜倒不是关切宋江，是因为探望了宋江，自然便有张文远的消息带回来。他说了“一定”会来，何以踪迹杳然？等母亲回来，必可探出端倪。 “只不知三郎住在何处？衙门里又不便去得，须想个计较。” “这也方便得很。到刘老实茶店里，托人捎个信进去，自有着落。” “这话不错！”阎婆当即换了簇新的一身青绸的衣裙，簪了一朵火红的榴花，一径投到县前刘老实茶店里。 巧得很！一进门就遇见宋江的伴当何四。这个伴当虽只为宋江奔走外场，当然也到得乌龙院，认得阎婆。何四见了她，站起身来相迎，好好打量了一番。 “怎的？不认得我？” “外婆老来俏！”何四笑道，“真个快不认识了。” “休拿我老婆子取笑！倒有一事相托。烦你与押司去说，若是伤势不碍，便请到家过节。” “不必去说，我知道。押司不得回院，遣了小押司到外婆那里去了，才从这里去了不多一息。” “咦！怎的不曾在路上遇见？”阎婆说了这一句，惦念着张文远去了，只阎婆惜一个人在家，孤男寡女，做不出好事来！随即匆匆离去，加紧脚步回乌龙院。等敲开了门，只见张文远神态安详，阎婆惜钗环整齐，这下算是放了心。 “外婆！师父还不宜劳动，实在不能回来过节，特地嘱我来说一声。再有些食物，命我携来，请外婆和师娘尝尝新。” 看桌上时，尽是些粽子、石榴之类的应时食品，摆得堆了起来，看着十分热闹。阎婆性贪小，乐得眉开眼笑，一一检视过后，问起宋江的腰伤。张文远是受了教导的，特意说得重了些，却又急忙安慰，说只要静养三个月，管保痊愈，并无大碍。 当他们交谈时，阎婆惜特为避了开去。这是欲擒故纵的手段。她看出她母亲防范得紧，而张文远也态度一变，眼中不时流露警戒的神色，所以索性走得远些，好叫他们先把心定了下来。 果然，外面那一老一少谈着家常，讲些近日街坊之间的新闻，十分起劲，竟似把她这个人忘记了。 好久，张文远方始发觉，心想正好趁此告辞，免得师娘纠缠，于是站起身来，说声：“外婆，我要走了。” 阎婆在家，与女儿无甚可谈，难得张文远言语有趣，而且“外婆、外婆”地叫得十分亲热，所以舍不得他走，要留着吃午饭。 “实在是有约。不然，外婆这里是自己的家，我绝不会假客气。” 看他说得恳切，阎婆不便勉强，却又订了后约。 “真的有约我便放你走。只是晚上一定要来。”阎婆说道，“过节有些肴馔，天又热，没人吃，留到明日都馊了，也可惜。” 张文远无法推辞，只得先答应了再说，唱个喏，告辞出门。阎婆这时才有些奇怪，女儿何以一直不见？叫了两声却又不见应声，越发诧异。但等掀开门帘一望，只见她好端端坐在梳妆台边，手托着半边脸，怔怔地望着窗外。 “怎的？我叫你不应？”阎婆问道，“又是何事不称心？” “这哪里像过节？冷冷清清的。” “是啊！所以我约了小三郎来吃饭。” 话犹未完，阎婆惜就乱摇着手说：“不要，不要！” “这又为什么？” “为你！” 阎婆笑了：“你是怎么了？今日说话，总是这等着三不着两。如何不要小三郎来，是为了我。” “只为你的疑心病重。” 要想一想，阎婆才能明白她的话：“初一那天，我不过随口说了句，你就老记在心上了。” “自然要老记在心上。一辈子记着你的话，再也忘不了。”说着，把个头扭了过去，不理她母亲。 “哟，哟！怎的生这等大的气？”阎婆笑道，“气坏了你，叫我靠谁？” 做好做歹地哄了半天，阎婆惜算是与她母亲讲了和。吃过午饭，略歇一歇，便帮着阎婆在厨房里治酒肴，预备款客。 看看日影平西，张文远还不曾来，阎婆惜心里便有些嘀咕。“我看他不会来了。”她故意这样说，“不用再等，我们自己早早吃了，收拾收拾，上床。” “等等，等等，早得很呢！只怕衙门里有事耽误了。” 阎婆猜得不错。张文远正以一件紧要公事，必须当日发落，在刑案上料理文书。等一切弄妥当，又送与宋江看过，发了出去，这时已是上灯时分。 “你快去吧！”宋江已知乌龙院在等，催着他说，“你师娘还似小孩儿的脾气，累她等得久了会生气！” “外婆”坚邀，师父催促，既是长者所命，自然名正言顺，张文远胆气一壮，不由得在想：端阳佳节，便略微放荡，又有何碍？ 在此一转念间，他把加诸自己方寸间的束缚和藩篱，撤除得干干净净；而阎婆惜那七分娇媚、三分做作所并成的十分风流体态，便也风驰电掣般乘虚而入，盘踞不去了。 怀着醺醺然的意绪，踩着飘飘然的步伐，张文远轻摇纸扇，潇潇洒洒地到了乌龙院，只见门上挂着菖蒲刻成的艾人，又贴一幅旧了的张天师画像。这是为了辟邪避鬼的汴梁风俗，当地却还少见，所以张文远站住了脚，有心观赏一番。 视线刚落在画像上面，院门“呀”的一声开了。这一下他看到的那张脸，不是蒜鼻海口、须眉如戟的张天师，是俏伶伶的阎婆惜。四目相接，都不免一愣。等他会过意来，刚要张口招呼，她已翩然转身，却又回眸一笑，管自往里走去。 张文远又惊又喜——他是风月场中的惯家，最识得年轻女人的眉高眼低，这一笑一走，便似抛出一条“捆仙索”，把他的双脚拴紧了只是往里拉。 何以这等巧？刚刚到门，她偏偏就会开门出来；开门自然是要出去，何以又一言不发，折身转回？张文远略一寻思，恍然大悟：必是她等得心焦，出来盼望；既然盼着了，自然不必再出门。照此看来，只怕来来回回，开开关关，已经不少次了。 果然，等他关上了门，走到厅上，阎婆迎着他便说：“哟，总算来了！你师娘一遍一遍开门去看，怕的把脚都走大了。” “娘瞎说！”阎婆惜似笑非笑地睃着张文远，“什么了不得的人物，要一遍一遍去看？谁稀罕他来？” “得罪，得罪！”他笑嘻嘻地双掌合着一把扇子，只朝上唱喏，“我也知外婆盼望，无奈手头不得闲，师父又动不得手，我急在心里，就是无奈。” “真是，你师父受了伤，多亏有你替手脚。”阎婆做出那长辈嘉慰晚辈的神情，“今日须犒劳你。来，这里坐！” 她要延他上坐，张文远说什么也不肯。依旧是阎婆面南，那两个便侧席相对而坐。揭开水绿色的纱罩，是四盘应时的熟食。张文远乖觉，先把酒壶抢在手里，站着替外婆和师娘斟满了酒，然后坐下来替自己也斟满。 一上来都是阎婆的话和动作，左一箸、右一箸的菜夹到张文远面前，他忙着谦让道谢，顾不到阎婆惜。等乱过一阵，阎婆到厨下去取蒸笼的热菜，这时两人才对望了一眼。 隔桌平视，一无顾忌。看她梳得极清亮的高髻，插一根金镶碧玉钗，挂一串五色丝缠的小香囊，颊上不知是搽多了胭脂，还是吃了两杯酒的缘故，两朵红霞，泛出无限春意，惹得他那双眼睛，越发放肆。 阎婆惜居然也有些窘了，笑着白了他一眼，把个头微微扭着。“怎的？”她嗔道，“倒像不曾见过我这个人似的！” “见是见过，今日却似有些不认得了。” “鬼话！” “我是真话！”张文远叹口气说，“我枉长了一双眼睛，今日才看出师娘天香国色、绝世无双。” 听他这话，阎婆惜心里有着说不出的舒畅，再也装不成轻怒薄嗔的形象，笑得钗上那串香囊好似狂风中的柳丝一般。 “好甜的一张嘴！”笑停了她说，“怪不得你师父疼你。” “师父疼我不稀罕，我只要师娘疼。” “我如何疼你？” 张文远不防她竟开门见山般问了出来，一时无以为答。就这略费踌躇的片刻，阎婆端了盘酒酿蒸子鹅出来，话锋就被打断了。 “你尝尝！”阎婆得意地说，“这盘子鹅，只怕郓城也还少有。” 张文远尝了一块，连连赞“好”。一面赞，一面不住口吃，竟似真的少有。 “张文远！”阎婆惜突然一喊。等埋头大嚼的他抬起脸来，她极快地飞过来一个眼色，然后说道：“不要只顾吃！吃饭不忘种田人，也该敬我娘一杯酒！” 张文远心领神会，诺诺连声地答应，把阎婆面前的酒斟满，接着赔笑举杯：“外婆，这杯酒贺节！” “生受你了！”阎婆干了面前的酒。 张文远又敬第二杯：“这一杯为外婆道乏。真正是郓城县一等一的好肴馔。” 于是阎婆又干了一杯。 “第三杯——” 刚说得三个字，阎婆使劲摇着手，硬截断了他的话：“怎的还有第三杯？” “第三杯是替我师父敬你老人家。师父特地嘱咐了来的，须孝顺外婆，佳节务必尽欢。外婆，念我师父一片诚心，你吃这一杯！” “好！好！”阎婆十分高兴，“果真有此话，我便再吃一杯。” 三杯酒下肚，阎婆便有些醉意，话也多了，谈起在东京的日子，想起死去的阎公——却不是悲伤，只是追忆少年辰光，她也有过一段称心如意的岁月，借着三分酒盖脸，大谈丈夫当日如何体贴。趁这当口，张文远又灌了她两杯。 说到阎公好唱曲，张文远不觉技痒，脱口自陈：“我也好此道，只是不中听。” “原来你也会！”阎婆惜看着他只是眨眼，惊喜之中有些不信似的。 “可惜没有檀板，不然，我唱一曲为外婆劝酒。” “谁说没有？” 阎婆惜起身入内，取出一副尘封的紫檀歌板，拂拭干净，递到张文远手里。 “还有笛子，只是我不会吹。” “我会啊！”张文远笑道，“师娘若肯教导，我用笛子伺候。” 阎婆惜笑一笑答道：“先听了你的再说。” “是，是！我先献丑！” 他拿酒漱一漱口，咳嗽一声，清理了嗓子，踌躇着说：“却不知唱什么好？” “唱首端阳的词吧！”阎婆替他出了主意。 “有了！有首《浣溪沙》。唱来请师娘指点。” 于是张文远凝一凝神，檀板一声，启口道： 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 一面唱，一面偷眼觑着阎婆惜，只见她不住攒眉，仿佛真是不中听。张文远大感扫兴，但也有些不服气，煞住尾声，自语似的说：“想是哪里错了？” 师娘不曾开口，外婆却先下了批评：“真格倒是一条极脆的嗓子，可是不知怎的，好像有些不搭调。” “原是不搭调嘛！”阎婆惜看着他又说，“也怪不得你，原来的词就不协律。你说，是谁作的？” “苏学士（指苏轼，1037年—1101年——编者注）的词。” “怪不得你。苏学士的词最不好唱。再唱首别的来听听！” 听她这一说，张文远又佩服又兴奋。佩服的是她果然是行家，把他自己不知道的毛病指了出来；兴奋的是“怪不得你”这四个字。“我唱首柳三变（指柳永，约984年—约1053年——编者注）的《双调婆罗门令》，这一首一定协律。”他瞟着阎婆惜说，“师娘，你请听仔细了！” 这首词是张文远唱惯了的，但也不敢怠慢，聚精会神地咬准了字唱道： 昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。 空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继！寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计！ 阎婆听不懂词中的字句，只觉得他唱得婉转缠绵，便赞一声：“果然比刚才不同了！却不道小三郎还有这一副歌喉！”说道，她又欣然引杯——这一杯下去，人就有些支持不住了。 虽然醉眼迷离，偏偏一眼瞥去，恰好看到她女儿的脸色：容颜惨淡，蹙着眉尖，双眼发直，不知在望些什么，也不知在想些什么。 “怎么了？”阎婆诧异，“好端端的，怎又不自在了？” 阎婆惜一惊，怕的是自己的心事已落入母亲眼中，立刻掩饰着笑道：“小三郎不是要我指点？我须细想，才找得出他的错处。” 阎婆释然了。“你也是！”她笑着说，“真个摆师娘的嘴脸了。原是唱着消遣，何苦这等认真？” “话虽如此，师娘到底是行家，”张文远望着阎婆惜笑道，“只怕连字眼都唱倒了，师娘可曾听出来？” “怎的听不出来？‘换头’不是‘霜天冷’，你唱错了！” “噢，噢，唱错了！我来想，是‘洞房冷’！” “那夜正是洞房冷。”阎婆惜又说，“却不知‘中夜后，何事还惊起？’” “只为‘寸心万绪，咫尺千里’，那还不明白？” “谁说不明白？”阎婆惜斜眼瞟了过去，眼梢带着她娘，但见她摇头晃脑，双眼将闭，胆便越发大了，转脸过来，正色对张文远说道：“你听我唱煞尾那两句。” “好啊！这可是求之不得了。”说着，他把一副檀板递了过去。 阎婆惜徐徐站起，取板在手，把身子背了过去。果然是惯家，击板就显得不凡，也不见她如何用力，但发声爽脆，足以醒酒。 这空堂清响，把阎婆惊醒了，倏地张开眼来，大声问道：“什么时候了？” 这一来，阎婆惜无法再唱，回转身来笑道：“娘真个醉了！” “醉倒未醉，只是困得厉害。” “既如此，”张文远接口便说，“外婆请先去安置，我也待要告辞了。” “嗯，嗯，好！”阎婆含含糊糊地说，“年纪不饶人，一到这时候，不上床不可！” 那两人相视一笑，一左一右把阎婆扶了进去。 阎婆的卧室在后进过东厢。送到房门口，张文远不便进去，仍回厅上，一个人回想阎婆惜听他唱词的神情，和刚才那番对答，自己觉得巧不可言，天生有柳三变这么一首《婆罗门令》，可以借来“诉衷情”。再经她把“霜天冷”改作“洞房冷”，便越发贴切那夜的情景。就不知她要把煞尾那两句“彼此，空有相怜意，未有相怜计”，要改成怎样的说法？ 一个人痴痴地想着，越想越有味，竟不知过了多少辰光。忽然眼前一亮，定睛看时，是阎婆惜走到了筵前，手里拿着个极讲究的蜀锦套子，看那形状，里面不是笛子便是箫。 “外婆睡下了？” “嗯。”阎婆惜笑道，“你灌酒的本事不小。” “不是师娘招呼，我也想不到此。” “我招呼了什么？” 看她的神气，是故意装傻。张文远知趣，不提此事，换了句话问：“那《婆罗门令》煞尾的两句，该怎生唱？师娘倒说与我听听！” “你唱错了两个字，是：‘彼此，既有相怜意，自有相怜计。’只怕——”她看了他一眼，管自去解锦囊上的绳子。 “只怕”什么？倒费猜疑。张文远想了一会儿，实在猜她不透，便待追问。阎婆惜却又把话扯了开去。 “我爹就只剩下这么件值几文的东西。”说着，她从锦囊里抽出一支紫竹箫，递了给张文远。 就灯下细看，才知不是紫竹，只以年深月久，不断摩挲把玩，手汗浸润，才成了这种带紫的暗红色。张文远对弦管锣鼓无一不精，自然也善于鉴别乐器，一看这支箫的质地尺寸，和开孔的部位，便知不是凡品，试吹一吹，喜滋滋地说：“果然好！要这样的箫，才配得上师娘的嗓子。” “休乱奉承，你又不曾听我唱过。”她又说，“你且把箫放下，帮我收拾了这些剩菜冷酒再说。” 张文远如奉圣旨般，收拾席面，一起送到厨房。阎婆惜便重新安排小酌。 她另外取了四盘果子点心，烫了两壶酒，取两副杯箸，一起用托盘盛了，张口吩咐：“端到我房里去！” 张文远又惊又喜，喜的是毕竟有“相怜计”了，惊的是在师娘的闺房中饮酒谈心，只有师父有此资格，做徒弟的这等行径，传了出去，便做不得人了。 看他这踌躇的神情，那婆娘冷笑一声：“如何？我原知你不像个男子汉。到底让我料中！” 这一说，张文远才意会到刚才她说的“只怕”两字指的是什么，心一横，顿觉色胆包天，端起托盘就走。 阎婆惜紧跟在后面，取支烛台照着他。一掀开门帘，张文远便觉香味扑鼻，那颗心越发飘了起来，放下托盘，看着烛光映照的阎婆惜的脸，尽是傻笑。 “去把箫取来！” “这——”张文远又有顾虑了，“一吹一唱，不把外婆给惊醒了吗？” “你放心！她一吃酒睡了下去，便打雷都不醒。” “外婆”不会惊醒，也须防左邻右舍知晓！转念一想，这话要说了出来，又是自讨没趣。好在时逢佳节，且还不甚晚，唱一唱词，料也不致惹人闲话。 于是，他到厅上去取了箫和檀板来。阎婆惜已把杯筷摆好，用个宋江平日所喜爱的淡青汝窑酒盅，斟满一杯热酒，放在张文远面前。她自己用个小银杯，也只斟了半杯。 “多谢师娘！”张文远笑嘻嘻地举着杯说，“但愿师娘称心如意，多福多寿。” 阎婆惜受了他的敬酒，抬眼问道：“小三郎，我问你句话，你怎的不娶？” “师娘这话可把我问住了。”张文远想了想答说，“姻缘姻缘，只是无缘。” “不是无缘，怕的是错开了。”说到这里，把她的那小半杯酒，一仰脸喝了下去。 “师娘休烦心。”张文远劝她，“凡事看开些。师父也不是——” “休提你那师父！”一声娇叱，不知她何以生气。 “在这郓城小地方，原是委屈了师娘。”张文远忽然想起久藏在心的一个疑团，很谨慎地探问，“师娘，我有句话，不知道可能动问？” “有什么问不得？你问我，我一定说；不过我问你，你也要给我老实答话。” “那自然。”张文远很费了一番考虑，才这样问说：“师娘在东京住在何处？” 此不过是不便直言动问身世，才这等措辞。阎婆惜心里明白，却也有难以作答之苦，想了想忽然有了主意。“你可知《迷仙引》这个牌子？”她问。 “知道。” “好！你吹箫吧！” 阎婆惜站起身来等他试吹一声，有了把握，抛来了眼色，随即轻击檀板，依着箫声唱道： 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑，常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。 一个还在往上吹，一个却摇着头放下了檀板。张文远不免诧异：“师娘今天嗓子在家，怎的只唱半阕？” “那半阕无甚意味。” 张文远也记得柳永的这首词。上半阕算是她自叙在东京的光景；下半阕的结尾是“永弃却、烟花伴侣，免教人见妾，朝云暮雨”，是从良去了。如今说“那半阕无甚意味”，却不是自悔错嫁了师父？ “怎的又在想心事了？” “我在想，”张文远说，“我若在东京就好了。” “这是怎么说？” “在东京，不就早遇见了师娘？” “如今也还不晚。”阎婆惜忽然又高兴了，笑着把酒壶推了过去。 张文远自斟自饮，干了一杯，轻声自语：“果真不晚？真不晚吗？” “你看！”阎婆惜忽然喊道，“好大一个灯花。” “烛待灭了，得要续一支。放在那里，我去取。”说着，他站了起来。 “不要！”他走过她身边时，她一把拉住了他的衣服。 “噗”的一声，灯花燥了，烛也灭了。初五还不到上弦，眉月皆无，一片漆黑！ 这一夜，在张文远真是又长又短，亦惧亦喜。到得鸡唱一声，睡意全消，蹑手蹑脚地起了床，黑头里摸索着穿戴整齐，悄悄拔开门闩，踮着脚走出厅外，但见晨曦已露，迷蒙蒙略可辨影。初夏的晚风清气扑到脸上，精神一爽，定一定神，细听门外，要等起早行人的脚步到了，才敢开门出去。 门外的声音倒消失了，不防门里还有声音。“小三郎！”是阎婆在喊。 这一声把张文远喊得脊梁骨上冒冷气，硬着头皮转回身来，赔着笑轻声招呼：“外婆倒早！” “不早怎捉得住你？”阎婆的声音冷得如隆冬的铁，“进来！” 他不敢不听话，一步一步走到厅里。阎婆已点亮了一支红烛，跳动的火焰，映得她脸上阴晴不定，一双眼直勾勾地死盯着他看。 她不开口，他也不敢说话。僵持了半天，终于还是阎婆先张嘴：“你泼天也似的胆！做出这等事来！” “外婆！”张文远只得假装糊涂，“你老人家说我做了什么事来？” “哼！”阎婆咬着牙，低声骂道，“你还赖！你当我还不知道？半夜里我睡不着，怕厨房里有偷嘴的猫，不放心起来察看。不道偷嘴的猫不在厨房里！师娘也是你偷得的吗？让你师父知道了，两个人都是死！” 一听这话，张文远心胆俱裂，“扑通”一声双膝着地，口中哀求：“外婆，外婆！你老人家千万透露不得一点口气。” “哼，若要人不知，除非己莫为。” “此事再无人知道，只外婆不说，便算救了我一条命。外婆，你老人家吃素念佛的人，哪里不积德？千万抬抬手，成全了我。” “好，依得我一件事，我便饶你。” “依，依！外婆尽管吩咐，便十件也依。” “我只要你依我一件——从此再不准到乌龙院来！” 张文远还未答话，里头发出句话来：“他依我不依！”声音一落，门帘一掀，阎婆惜走了出来。 她只穿着一件小夹袄，扣了腋下一个扣子，散着头发，颊上枕痕犹在，却斜着眼，撇着嘴，叉着腰。那副淫荡泼妇的神情，把阎婆气得脸色发青，赶上去就是一个嘴巴，掌声极其清脆。 阎婆惜未曾料到她娘有此一着，捂着脸愣了一愣，跳起脚来吼道：“好，你打我！” 阎婆便骂：“死不要脸的东西！” “我怎的不要脸？卖了身子供养得你穿绸着缎，吃酒吃肉，我哪点亏负了你？你打我！” 一路跳脚一路吵，把个张文远吓得魂不附体。清晨吵架，惊起左邻右舍，敲门来劝，岂不底蕴尽露？这时他也顾不得什么了，一面拉开阎婆，一面便去捂他师娘的嘴，口中低声喝道：“可是不怕人听见！” 家丑不可外扬，阎婆一惊，不再开口。阎婆惜听他的话也安静了。 他放开了手，心知她们母女俩已有警惕，同时也发觉他外婆说要把此事告诉他师父，原是吓他的话，作不得真。既然如此，还是趁早快走！ 于是他往上唱个喏，低着头也不看谁，顾自说道：“总而言之，是我不好！一时之错，饶过我这一遭。趁这时人少，我要走了！” “慢着！”阎婆惜冷笑道，“你倒说得轻快，走得便当。我问你，你去了几时来？须有句话。” “什么？” 阎婆刚岔进来说了这两个字，就为她女儿打断了。“你休来管我的事！”阎婆惜毫不含糊地说，“吵将起来，你怕我不怕！” 阎婆气得手脚冰冷，但也知道女儿的脾气，说得出，做得到，若是定要她与张文远断绝往来，只怕她还会悄没声息地走得不知去向。因此心里气得痛，口中却不敢再硬，唯有铁青着脸，坐在旁边听她说什么。 “你要走就走好了！”阎婆惜一个字一个字地对张文远说，“有句话，你记着，你如不来，我便在你师父面前告你一状，倒要看看勾引师娘、以下犯上的罪名，是斩是绞？你走吧，信不信由你！” 张文远心里叫不迭的苦！真到此刻，才知师娘手段之辣，不比师父差到哪里。但也由此生出一层领悟：师娘敌得过师父。凭自己闪转腾挪的小聪明，只要诸事小心，倒可在夹缝中讨个便宜，而眼前违拗了师娘，说不定天一大亮，便是一场祸事！ 无论如何，且先顾眼前。转念到此，更不怠慢，张文远深深一躬，没口应道：“一定来，一定来！若我不来，尽由师娘处置。” “谅你也不敢不听我的话。”阎婆惜说了这一句，先就跨出厅去，也不知她要做什么。 张文远与阎婆面面相觑，两人这时都顾不得再论是非，只是目视相询，怎的阻止住阎婆惜，不再节外生枝，惹出是非来？ 他们还未有结果，阎婆惜却已转身过来，把双俏眼飘到张文远脸上，嗔怪似的问道：“你不是要走吗？怎的又站住了？” “是，是！”张文远醒悟过来，捞起衣襟，匆匆跨出厅去，走过她身边，略停一停，然后低着头再往前走。 她却比他走得更快，一阵香风过处，已走在他面前，抢先把住了门闩，微一转身，一绺长发甩向肩后，露出雪白一张瓜子脸，等他走近了好讲话。 “男子汉，大丈夫，说话算话。你什么时候来？” “但凭师娘吩咐！” 听得这一句话，阎婆惜顿时变了脸。“你给我滚！”她这四个字声音虽轻，却是喷薄而出，显见得动了真气。 一惊之下，张文远随即省悟到自己的话说错了。那一说好像只是为人当差，岂不就等于在说师娘偷汉？ “我吓昏了！”他敲敲头，自怨自责，“简直语无伦次。我下午必来——就师娘讨厌我，我还是要来。” 最后那句迷魂汤，灌得阎婆惜回嗔作喜了。“没用的东西！”她笑着骂了这一句，随又正一正脸色，重重问道，“你说的可是心里的话？” “皇天在上，”张文远指着天发誓，“若不是心里的话，叫我不得好死。” 阎婆惜对他的态度，觉得满意，神色变得缓和。“既如此，你等等。”她说，“我马上就来。” 张文远弄不懂她葫芦里卖的什么药，怔怔地望着她的背影，茫然地想到宵来的光景，陡地记起儿时第一次玩火那一刻的心境，说不出是害怕还是兴奋的感觉，只想着再要试一试。 正这样怔怔地想着，阎婆惜却又翩然出现，一直到他面前，伸手递过来一把钥匙。“你晚上来！”她的声音很温柔，“悄悄开了边门，不愁人知。” “边门不是里面闩着的吗？外面又不曾上锁！” “呆子！我不会里面拔了闩，在外面加锁？” “啊，啊！”张文远自己也觉得好笑了。 拔闩开门，探头望一望外面，恰巧无人，张文远一闪而出，抬眼望见斜对面茶店，心中警觉，便旋转身来，匆匆往另一面走去。 到了县前刘老实茶店，洗脸吃茶，照往日上衙门的时刻，缓步来到刑案，心中自不免有些嘀咕。幸好宋江一丝不觉，问了问乌龙院的情形，听他随意支吾了一番，轻易地应付了过去。 从此晨去夜来，有时竟连住在乌龙院里的阎婆也不知道。就撞见了，她也不作声——事势所迫，除却帮着女儿瞒这桩家丑以外，她哪里还有路可走？ 就这样过了一个多月，时入盛暑，家家都在院子里纳凉，要到深夜方始回房归寝。阎婆惜和张文远自然也是如此。哪怕是关起门来，并肩低语，到底隔墙有耳，日长天久，邻居不免怀疑。于是在斜对面茶店里，便有了许多闲话。 “乌龙院里，夜夜有人说话，听声音不似宋押司。” “宋押司在衙门里养伤，不是他！听声音，像是他徒弟张文远。” “我听着也似。”那人放低了声音说，“徒弟探望师娘，也是常事，只一件，白天不来晚里来，莫非有甚蹊跷？你道是吗？” 另一个点点头：“今晚破工夫，弄他个明白！” 当天晚上，这两个人掇张梯子，披上墙头悄悄一望，但见桐荫清院，月色溶溶，一张湘妃榻上，并肩坐着情话绵绵的一双少年男女，看来像对恩爱夫妇，正是张文远和阎婆惜。 “好一对狗男女！”一个吐口唾沫骂道，“看告诉了宋押司，要他们的好看！” “老哥！”另一个年长持重的便劝他，“‘是非只为多开口，烦恼皆因强出头’，事不干己，何苦插手？你一片好意，宋押司未见得见你的情。小张三那里，倒是冤家做定了。你道刑案上那些人是好惹的吗？” 那一个还不服：“这小狗还惹得着我？宋押司也是一条好汉，必然咽不下这口恶气，半夜晚闯将进来，一刀一个！奸夫淫妇去见了阎罗大王，我还怕他何来？” “你只知其一，不知其二。捉奸捉双，须不是捉奸‘杀’双。宋押司果真做下此事，一样也要当官问罪。问起来龙去脉，把你老哥牵了出来，一根火签，提到堂上，你就陪着宋押司去打人命官司好了——人家是刑案上的人，自有照应；你呢，只怕倾家荡产，还买不得‘平安’二字。” 这一番话说得那人毛骨悚然，一揖到地，迭迭连声：“开导得是，开导得是！真个千金难买的金玉良言。来，来，请到酒楼一叙，聊表我的谢意。” 到了酒楼上，三杯酒下肚，少不得又拿这对“狗男女”痛骂一顿。就此一传十、十传百，都知道宋押司的徒弟偷了师娘。 这话一传两传，传到了朱仝耳朵里，大为诧异，也不信有此事，但连访数人，都是这般说，便不能不信；等信了，随又替他的好朋友宋江难过。 江湖上的人物，最犯忌此事，但清官难断家务，再好的朋友，也不能伸手来替他料理这对“狗男女”。朱仝足想了一晚，通前彻后考虑下来，觉得有条路可走。这一日清晨出门，进了县衙，直到刑案，来寻张文远。 张文远也是刚到，正在忙着，看见朱仝一早撞了来，气色不正，心里不免嘀咕。 “都头！”他赶紧放下手里的公事，迎上来唱个喏。 “文远，我觅你有话说。此时可得闲？” “都头，你请自己看！” 公牍堆得有尺把高。朱仝只得暂且忍耐：“然则，何时得闲？” “最快也得日中。” “好！日中我在刘老实茶店等你。休爽约！” “不敢，不敢！” 把朱仝是敷衍走了，张文远却无心于公事，手里握着笔，只顾沉吟。旁人当他遇着了棘手的案子，不知道他另有心事。这多日来，也偶尔听得句把闲话，有那从小在一起特别相熟的朋友，遇到无人时，只瞅着他笑，不然再说几句风言风语，等认真追问，却又笑笑不开口了，叫人恼又不是，辩也不是——实在也无从辩起。看这一早朱仝的来意不善，倒要做个防备。 心里七上八下，魂不守舍，一上午的工夫，只做得平日一个时辰的事。看看日影将中，不敢延误，收拾了公事，径到县前来赴朱仝的约。 朱仝坐在当门口等他，一见了面先站起身说道：“你我到城上走走。” 六月炎天，又逢正午，日头正毒，城头上一无蔽荫，去那里说话，却不是发了疯？张文远心里越发不安，自然也不敢违拗，慢慢随着他走到北城，沿马道上了城墙。晒得汗流浃背，好的是四下无人，说什么私话都不愁泄露。 果然，朱仝开口便是：“你可曾听得有人说你师娘的闲话？” 张文远是有防备的，便装得极诧异地答道：“是甚闲话？我不晓得啊！” “哼！”朱仝冷笑一声，“你自然不晓得了！就好比你师父也不晓得是一样的道理。” “都头，你老说的什么？我摸不清头路。” “那就跟你实说了吧！都说你做下了对不起你师父的事。” “噢，什么事？” 一味装傻，惹得朱仝火发，撩起手一掌把张文远的头巾都打落了。 张文远涨红了脸，自己把头巾拾了起来，挥挥灰尘，戴到头上。行动极慢，为的是借这工夫，好把自己的火气压下来，同时思量着该持何态度。 “都头！”他装出委屈的神气，“你跟我师父至好，就像我的师叔一般。果真我错了，做师叔的，尽管说我，我若不服，再动手也还不迟。” 这几句话说得不亢不卑。朱仝的气消了些，放缓和了声音说：“我问你，到底是徒弟偷师娘，还是师娘偷徒弟？你与我实话！” 话还未完，张文远撞天价叫屈：“都头！我做梦也不知有此事。外头有些言语，都不敢当着我说，可知是造谣。如何都头也说这话？传到我师父耳朵里，岂不坑杀了我？” 见他矢口否认，而且大有含冤莫白、声泪俱下之概，朱仝心里倒又动摇了，自己寻思，莫不是真的冤枉了他？但一转念之间，脑中浮起阎婆惜那轻薄桃花的模样，又不信外间的流言是有意造谣。再说造谣又为的是什么？凭宋江的手面，就张文远也不是好相与的，哪个敢无风起浪，凭白来糟蹋他们师徒两个和阎婆惜？ 这样一层一层想到头来，他觉得事情也很好办。“好，闲话少说，”朱仝的语气，越发平静，“古人有话，‘止谤莫如自修’，倘或你行动检点，别人要造谣也造不出来。从今以后，你不准夜里到乌龙院，就白天也要少去——果然你行得正、坐得正，哪个再敢造谣，打我这里，先就不依。但有一件，你要不依我的话，以下犯上，欺师灭祖，坏你师父的名头，哼，哼，你就等着看吧！” 说罢扬长而去。城头上剩下个张文远，在六月里的大太阳下发抖。思前想后，顿一顿足说一声：“罢了！”拔脚就走，下了城墙，直奔乌龙院。 “看你，这一身汗！”阎婆惜迎着了他，满心怜惜地一只手替他打扇，一只手替他擦汗，随又问道：“从哪里来？” “你休问！师娘，祸在眼前了。” 这些日子相处下来，阎婆惜对宋江师徒的手面相当清楚。张文远虽不如他师父神通广大，可也非比等闲，哪怕是件命案，也不必放在心上。如今看他的神色，这等张皇，可知眼前的祸，必是场大祸，所以她也慌了，脸上一块青、一块白，怔怔地望着情郎，不知如何问起。 张文远看她如此，越发着慌，此时一心只想免祸，怕朱仝会派人来查访，耽搁的时间长了，岂非自速其死？于是长话短说，重重地喊一声：“师娘！”接着便唱个喏：“你我的事犯了，从此刻起，你不出乌龙院，大事化小，小事化无，彼此安逸。师娘，只如春三月里午睡，一场春梦，做过了就算了！我冒险赶来，就为的报个信。从今再休相见吧！” 说罢，又一揖到地，等直起腰来，眼睛已望到别处，一捞纱袍下摆，脚步出得又阔又快。 阎婆惜听他的那