第1310章 白写了
这个编辑说完，另外一个编辑也跟着发言道：“布朗，你说的不错。德国人这篇论文简直是狗屁不通。” “乍看之下，我们都觉得德国人这篇论文似乎觉得很有道理。可是，只要我们拿这篇论文跟华夏人送来那篇论文对比一下就知道了。” 说着那个编辑点了一下大屏幕，然后打开两篇论文的文档，指着自己画线的地方道：“各位看这里，这里几乎引用了相同论文的结论，还有这里，这两篇论文都提到了同样的关键处理方法。” 说完之后，他一摊手，耸耸肩道：“总而言之，这两篇论文的相似度实在是太高了！只是，德国人的这篇论文在某些方面，进行了更加符合医学体系的推论，贴合了我们英文读者的阅读习惯。从此也导致这两篇论文看起来似乎不一样。但是，就本质上来说，这两篇论文，其实是一个意思！” “德国人不过是把一篇3万字的论文，扩写成了5万字的论文，这并不能让人觉得他们高明。反而，我个人觉得德国人这篇论文，有些狗尾续貂。把一篇完整论文的内在逻辑给破坏了。” 对于德国人这种扩写论文，臆断论文主题的做法，这位柳叶刀编辑部的成员，显得十分的鄙夷。 “啪啪！” 就在这时，总编辑理查德霍尔顿，拍了拍手，吸引了众人的注意力。 “吉米，你说的很好！” 霍尔顿总编为自己的手下编辑鼓掌赞扬了一会儿，然后才开口道：“听了在座各位的发言，看来大家的意见都很统一。没错，我个人也觉得，华夏这位名为yang的医生，他写的这篇论文，更加有说服力！而且，逻辑上十分完美。他又有临床数据作为支撑。” “至于德国人这篇文章，看着却像是抄袭了这位华夏医生的论文！另外，德国人的这篇文章，说明了出处，来自一个叫young的人？” “很显然，这个young，极有可能是个抄袭者！” 其他人也都同意这个看法，此时看向总编辑霍尔顿，道：“霍尔顿先生，那么，您的意见是……” 总编辑霍尔顿拿起右手边这篇杨云帆的论文，扬了扬，然后拍了拍桌子道：“当然是选择发表这篇来自华夏的论文！作者，yang！至于那个叫young的抄袭者，让他滚！” 杨云帆如果知道这个真相，一定会大喊一句。 卧槽！德国人真牛逼！ 把一篇狗屁不通的机器翻译的论文，硬生生的扩写到了5万字！ …… “咚咚！” 就在这时候，外面有一个工作人员敲门进来，然后拿来一份资料，道：“霍尔顿先生，华夏那边传来的消息，已经证实。华夏人，杨云帆教授，正式宣布，攻克尿毒症，在东亚地区已经引起医学界的震荡！” “他一个礼拜之前发表了中文论文，随后，新罗人，倭国人，佛国人，因为地理位置上距离华夏十分近，也跟着得到了论文，进行翻译和研究。这一篇论文，是佛国人传来的。” 佛国曾经是日不落帝国英格兰在远东的殖民地，早已经普及了英语。现在，佛国人的官方语言就是英语。所以，佛国人翻译的论文，跟以英语当母语的英格兰人，在认知上根本没有什么区别。 那个霍尔顿总编接过来资料，匆匆看了一眼，这篇论文跟他一个礼拜之前收到的姓名叫yang的作者，几乎一模一样。 他微微露出笑容，道：“看来，我们的坚持没有错。这个yang，果然是真正的作者！天才，总是与众不同的，即使的枯燥无味的医学论文，在他笔下，也是充满了闪光点。” 说着，霍尔顿总编对就近的一个编辑道：“把德国人的那篇论文退回去，顺便警告他们，再送这样的论文过来，以后我们柳叶刀，会对德国裔的作者，审核严格一倍！” “霍尔顿先生，您的英名睿智就像太阳一样！” 所有人拍了一会儿马屁，然后都齐齐退了出去。 很快，在柳叶刀杂志的官网上，最显眼的位置，出现了一个作者名为yang，著作的关于尿毒症攻克的新闻！ 全世界英语国家的读者，很快就阅读到了这一篇论文。 论文之中，无数次提到了神奇的华夏中医，让一直把华夏中医跟神奇的华夏功夫联系在一起的老外，纷纷对这门古老的医学产生了兴趣。 在很多国家，人们看到了这篇论文之后，有条件的人，便开始申请护罩，准备前往华夏这个东海市的城市，寻找那个可以治疗尿毒症的神医。 而没有条件的人，则是开始沉溺到华夏的功夫当中！ 在华夏功夫当中，有一门名为内功的神奇东西，传闻只要能修炼出内功，就可以百毒不侵，延年益寿。 而在一些，诸如纽约，迈阿密，费城，洛杉矶等的大城市，街道上出现了更多穿着华夏古典装束的时尚一代，他们将华夏练功夫，认为是潮流！似乎穿上了这一套衣服，就像是灰姑娘穿上了水晶鞋，有了魔法一样。 …… “呼……总算写完了！” 前往伦敦的飞机上，杨云帆扭了扭脖子，轻轻吐出一口浊气。 修改了几个小时，他觉得自己这篇论文几乎无可挑剔，正要准备发邮件给《柳叶刀》医学期刊。 “叮！你有一封新的邮件！” 然而这时候，他的电脑却是提示，他收到了一份邮件，而且发件人是如此的眼熟……《the-la》！ 翻译过来，就是《柳叶刀》！ “什么情况，我刚要给柳叶刀投递新的论文，他们怎么给我发邮件？难道是投稿退回邮件？” 杨云帆心里嘀咕着，然后打开了邮件。 只见邮件里面，用十分礼貌尊敬的语气，赞扬了他的论文，以及他对世界医学做出的独特贡献，说完了一堆话之后，邮件里面很冒昧的询问，他的银行账户和家庭地址，以便《柳叶刀》将稿费和杂志样本，寄送到他家里。 “这么说，我的论文通过了？” 杨云帆十分的高兴，然而，他很快发现了另外一个问题。 那就是，他刚才辛辛苦苦修改了三个小时的东西，等于是白写了！