金山文学网 - 精品其他 - Poems and Songs of Robert Burns在线阅读 - Tarbltn Lasses, The

Tarbltn Lasses, The

    tarbolton lasses, the

    if ye gae up to yon hill-tap,

    ye'll there see bonie peggy;

    she kens her father is a laird,

    and she forsooth's a leddy.

    there sophy tight, a lassie bright,

    besides a handsome fortune:

    wha a win her in a night,

    has little art in courtin'.

    gae down by faile, and taste the ale,

    and tak a look o' mysie;

    she's dour and din, a deil within,

    but aiblins she may please ye.

    if she be shy, her sister try,

    ye'll maybe fancy jenny;

    if ye'll dispense wi' want o' sense—

    she kens hersel she's bonie.

    as ye gae up by yon hillside,

    speir in for bonie bessy;

    she'll gie ye a beck, and bid ye light,

    and handsomely address ye.

    there's few sae bonie, nane sae guid,

    in a' king gee' dominion;

    if ye should doubt the truth o' this—

    it's bessy's ain opinion!

    ah, woe is me, my mother dear

    paraphrase of jeremiah, 15th chap., 10th verse.

    ah, woe is me, my mother dear!

    a man of strife ye've born me:

    for sair tention i maun bear;

    they hate, revile, and se.

    i ne'er could lend on bill or band,

    that five per t. might blest me;

    and borrowing, oher hand,

    the deil a ane wad trust me.

    yet i, a -denied wight,

    by fortune quite discarded;

    ye see how i am, day and night,

    by lad and lass blackguarded!