分段阅读_第 1956 章

    意试一试。”

    苏浩问道：“你确定？你要演绎角色里有两个课时需要非常强的张力的。你可以朗诵一段英文诗歌我听一下吗？”

    这个女生一开口，苏浩就傻眼了。

    慷锵有力的声调，中气十足的声音，苏浩都无法想象是从这样一个娇滴滴的小女生的体内bào发出来的。

    在她表演完之后，唐静凑齐了热闹。

    她举着手，兴奋地说道：“这个我也行！”

    苏浩乐了，扬了扬下巴：“你试试。”

    唐静朗诵的是一首俄语诗歌《海燕》，同样磅礴有力，气势十足。

    见苏浩瞪大眼睛，唐静得意洋洋地说道：“这叫台词功底！看到了没？”

    唐静的话给苏浩提了一个醒。

    双语配音与其找那些徒有英语功底却声音苍白的专业人士，为什么不直接找专业的好莱坞演员配音呢？

    第一千二百三十六章.你才意识到这是个大制作？

    苏浩跟袁雯雯还有吕克·贝松在电话里商量了一下，两人都认可了苏浩的意见。

    这部电影将像海外市场发起强有力的冲击，那么多语种配音就是个不得不重视的问题。

    袁雯雯：“这个想法不错。专业演员配音的效果绝对不是口语翻译能比的。”

    吕克·贝松更直白：“只要你预算没问题，我没意见。”

    说到预算，苏浩就一阵心痛。

    苏浩：“既然你们都没意见就行。回头我再看看吧。”

    挂上电话，苏浩回到录音室。

    唐静正好结束一上午的录音跟同伴分手。

    唐静：“怎么样，苏制片你决定聘请我当配音演员了吗？我现在可是专业的！”

    “你台词功底我倒是不怀疑。”苏浩：“就是你这外语功底。”

    唐静大窘。

    苏浩：“让你当双语配音肯定没戏。但是你可以给电影里国外女演员的戏配音。”

    唐静眼前一亮：“谁的戏啊？”

    “苏菲·玛索。”

    唐静脸上的热情瞬间熄灭。

    她的脑袋摇得跟拨浪鼓似的：“不行不行！”

    “怎么了？”

    “我不想玷污苏菲·玛索的戏被人骂。”

    苏浩哭笑不得：“相信我，你在华人当中的影响力绝对不比苏菲·玛索小。不用担心。”

    不管苏浩怎么说，要她给苏菲·玛索担任华语配音唐静始终存有顾虑。

    到最后没办法，苏浩直接拨通了苏菲·玛索的电话。

    简单说明情况之后苏浩将手机塞给了唐静。

    唐静接过电话就一个人跑到角落听了起来。

    过了许久，唐静兴高采烈的跑回来：“苏菲·玛索说她注意到我的表演，夸我演技很好呢！”

    苏浩莞尔。

    “那你现在愿意接受这个挑战了吗？”

    “嗯！”唐静重重的点点头。“苏菲·玛索本人都同意了，我还有什么顾虑。”

    苏浩：“对了，忘记告诉你了。剧组预算已经超支，你配音只能是义务劳动。换而言之，没钱拿的。”

    唐静：“……”

    唐静倒也干脆，学着苏浩刚才的模样拨通了夏兰芳的电话然后塞给他。

    苏浩哭笑不得：“夏姐，我想借你的人用两天。”

    “唐静？”夏兰芳：“我刚刚好像听唐静说你不打算给钱。你知道她现在出场费多少钱吗？”

    苏浩：“不都是一家人么，算那么清楚干嘛。我这边预算确实有点不够用了呃。回头其他地方我再补偿你们。就这么说定了。”

    言毕，不等夏兰芳回应，苏浩就直接挂断了电话。

    苏浩将手机丢给唐静：“行了，夏姐同意了。”

    唐静无奈的白了苏浩一眼，心说：你当我刚刚什么都没看到吗？

    不过谁让唐静对这份工作也充满期待呢，也没有计较报酬。

    唐静问道：“我刚刚听你的意思是要招一堆外语配音。这部电影你们打算在多少个国家上映啊？”

    “六七十个国家吧。”苏浩：“有些是直接由sy娱乐公司发行，有些是吕克·贝松的电影公司发行。怎么了，有问题吗？”

    唐静暗暗咋舌。

    六七十个国家同时上映，这基本上已经