第42页

    这是一场真正的宇宙猜谜游戏，一场银河系的猜谜游戏。罗丹知道，传输机同时提出两个问题：一是必须使机器重新运转，二是让它把他们传输到一个不知道的地方。他不敢想像，在目的地等待他们的大概又是一个有待解决的问题。

    布利突然惊呼了一声。克雷斯特急忙向他跑去，两位变异人紧跟着。罗丹过了几秒钟也跑到挤在布利周围的人群中。他用手攥着的那张纸条在他的口袋中似乎像火一样在燃烧。

    出了什么事？rdquo;他预感不祥地问。

    一句题词！rdquo;布利非常大声地嚷道，我发现了一句题词，在传输机的背面，相当简单。rdquo;

    罗丹从口袋中掏出纸条。他看了一眼，把这段文字同传输机上的那两行字对比，然后又把纸条放回口袋。

    布利失望地注视着这一切，你带字典了吗？rdquo;他嘲笑地问。

    带了，如果你不反对的话，rdquo;罗丹答道。他聚精会神地研究起那些字，这正是我们在记载中找到的同样文字，是同样的语言，那些长生不死者的语言。还有，这儿的这个句子是我们追寻线索的开始。这证明传输机意味着线索的继续。rdquo;

    句子？什么句子？rdquo;

    这种语言由象形文字、几何符号和陌生字母组成。此外它高度密码化，只有正电子脑能读懂它。rdquo;

    这个句子是什么？rdquo;布利重复他的问题。

    lsquo;如果你的智慧属于最高层，你就会找到光明。rsquo;我曾料到我们会在这儿的某个地方找到这一句话。现在我们至少完全可以肯定，我们的推测是对的，我们一定会找到光明。rdquo;

    是的，rdquo;布利咕哝着，并使劲地盯着那些古怪的符号，如果我们的智慧属于最高层。能达到吗？rdquo;

    至少，rdquo;罗丹慢慢吞吞地说，正电子脑的智慧可以达到。rdquo;

    今天他们的试验就到此为止。克雷斯特通过几次开关探测，正确无误地断定物质传输机设备有几处曾被任意地切断，甚至还有错误的接触点和造成短路的错误接线。

    这是我们收到的第一道试题，解答这道试题是进一步试验的前提。rdquo;克雷斯特说，我们有传输机的设计图，我们可利用正电子脑搞到容易懂的电路图。也许我们的工作机器人备有必要的脉冲，能排除那些有意安排的故障。rdquo;

    罗丹除了同意克雷斯特的意见之外没有别的办法。他留下一名变异人守卫传输机，因为他们不想让墓穴回到过去之中，使之不起作用的发电机一直在运转。

    罗丹在阿尔孔大正电子脑中心一直呆到深夜，这台正电子脑是阿尔孔人在阿特兰提斯①时代留在金星上的庞大的正电子设备的小弟弟。罗丹不停地向分类器输入询问并对照答案，从结果口中吐出一个接一个的公式。同声传译机通过扬声器装置发布指令。

    【① 阿特兰提斯：传说史前位于大西洋直布罗陀以西的一个岛，古代作家认为它由于地震而沉人大洋。mdash;mdash;译注】

    佩利middot;罗丹与正电子脑对话，仿佛它是有生命的生物。他向它提问并得到所希望的解释。就正电子意义而言，脑是有生命的，无论如何它比宇宙的许多有机生物更聪明。

    直到简化的传输机电路图放在罗丹面前，正电子脑几乎证实了他对永生者谜语游戏的所有猜测时，他才满意。他知道，他正在查明这个秘密，不揭穿这个秘密他决不罢休。

    次日上午，克雷斯特对一台正电子学专业的工作机器人进行了检测，在五维基础上重新校准了合成思维。这样它通过与星尘２号rdquo;的大正电子脑直接连接而接受指令。

    十分钟后，阿尔孔机器人就成了当代最完美的传输机制造者，它能修理破损的物质传输机。

    罗丹一直等到下午，才重返托尔塔。

    墓穴里一切照旧。机器人立即开始工作，几分钟后就打开了传输机功能部分的内腔。纵横交错的小电子仪器和塑料导线在正常情况下会使罗丹气馁，可现在他能依靠工作机器人来掌握这些不可思议的知识，因此他始终满怀信心。

    它能行吗？rdquo;布利悄悄地说，仿佛害怕猜谜游戏的发明者能听到他的话似的，如果它不行，那怎么办呢？rdquo;

    你最好闭嘴！rdquo;罗丹不客气地说，布利委屈地退到后面去。克雷斯特脸上浮现一丝会心的微笑，机器人则无动于衷、不受影响地松开接错的触点并重新接上。

    漫长的时间似乎没完没了，已过去了一个小时。

    然后，机器人带着几乎使人感到满意的神情关上功能部分内腔上面的磁性吸附盖，站了起来。它用毫无表情的声音说：传输机又可以使用了。rdquo;

    罗丹松了一口气。他匆匆看了布利一眼，拍拍在旁边走过的机器人的光秃秃、冷冰冰的金属肩膀，然后转向克雷斯特，说：什么时候？rdquo;

    克雷斯特作出一个无把握的手势。

    我也一直在琢磨这个，佩利，也许明天。进行冒险的小组人选必须考虑周全。也许我们会降落到另一个传输机里，它的接收装置虽然能完全正常地运转，但它的发射部分却有毛病，正如这里的那个一样。因此我认为绝对有必要把机器人带上。其次也不要忘记带一名医生，哈格德作为专家大概最合适。rdquo;