金山文学网 - 都市青春 - 想听你讲宇宙在线阅读 - 第54页

第54页

    秦烨点头:“明白。”

    ***

    口译是个保密性很强的工作,很多时候,都是靠自己自行寻找相关领域的资料,做好准备,主办方提供的资料并不多。

    但这次,许时沅竟然提前这么久,拿到了凌泽信息科技两个项目产品的中英双语slides,这下省了她不少事。

    周日上午,天空万里无云,暖阳驱散了不少寒意,许时沅很早便去到了展位。

    许时沅很早就去到了展位,她见到了凌泽信息科技几位负责人,包括秦烨在内,但并没有看到聂洲泽的身影。

    这儿是沁州市区最大的展览会馆,来来往往的人中,有不少外国人,许时沅目光有意无意地搜寻着。

    片刻后,她问身旁的男人:“对了,请问下你们的……聂总今天会过来吗?”

    秦烨脸上挂着标准的笑容,露出一口大白牙,两手交叠在身前,回答却只有两个字:“不会。”

    许时沅:“……”

    “噢好,”许时沅点了下头,她打开手机看了下,是聂洲泽发过来了消息,

    聂洲泽:「我现在正要经过沁外大门,需不需要顺便载你会馆中心?」

    许时沅:「不用了聂叔叔,我已经到到达会馆中心做准备了,你今天也过来吗?」

    「嗯,我忙完了会过去。」

    一旁的秦烨却无意间瞥见,许时沅手机屏幕上弹出的聊天框,头像是聂总的私人微信号头像,而并非是工作号。

    许时沅有些疑惑,问秦烨:“你确定聂总不会来?”

    秦烨点了点头,“聂总主要负责公司vr技术开发部,他不负责展会的事,除非有特殊情况,否则他不会过来的。”

    “那看来,今天好像有特殊情况。”

    “?”秦烨不明所以,“许小姐,你干翻译这行几年了?”

    “没几年,我还是在校学生。”

    秦烨略有些惊讶,他以为聂总亲力亲为,是找了什么相识的资深人士,结果她还是在校学生。I

    会馆中心人来人往,许时沅戴着工作牌,站在“凌泽信息科技有限公司”的展位中。

    她身侧站着公司的市场部经理董怡节,是一名留着干练短发的女士,她在用中文向人介绍公司的vr医疗技术和产品,许时沅便用流利的英文的翻译出来。

    展会并非简单地宣传介绍而已,更重要的还是为参展商争取更多的客户资源。

    也就是说,许时沅不只是简单的翻译而已,也需要尽可能为凌泽信息科技接触意向购买客户。幸好她提前做了准备,对公司vr医疗教育培训的产品做了详尽了解,才能对现在围着她的老外对答如流。

    这种感觉,特别有成就感。

    秦烨在不远处站着,他原本担心,许时沅没有足够扎实的vr医疗领域的相关知识,可能会掉链子,没想到她的表现出乎他的意料。

    秦烨正想着,耳边传来熟悉的声音:“秦烨。”

    一转身,聂洲泽不知何时站在他身侧,他着实感觉有些意外,“聂总,你怎么过来这边了?”

    “我过来看看现场情况,有没有需要协助帮忙的。”说完,他视线自然地落在不远处的高挑人影上。

    许时沅穿了件天蓝毛呢外套,米白色毛衣环着修长的脖颈线,含笑的眼明媚生动,待人接物都带着真诚,这倒是和以前的她一模一样。

    聂洲泽:“国外客户的对接情况怎么样?”

    秦烨也顺着他的视线看过去,确实认可她的能力,“我能感觉出,许小姐准备得很充分,不少外国客户经过她的讲解后,都对我们的产品有进一步的购买计划,比部门预估的情况要好很多。”

    聂洲泽点头:“好,了解了,你继续忙吧。”

    ***

    一直过了许久,许时沅并未看到聂洲泽的身影,看来他可能临时有事,不过来了。

    不来也好,免得她看到他,就有点条件反射地紧张起来,看来她还得再磨练磨练,才能百毒不侵。

    穿了大半天的高跟鞋,她脚后跟磨得有点痛。她习惯穿运动鞋和平底单鞋,偶尔才会穿高跟鞋,穿着实在是不舒服。

    她有想脱鞋的冲动,但,也只能是想想而已,面子还是要的。

    “许小姐,过来吃点东西补充下能量吧。”秦烨走过来对她道,笑容竟然没了一开始的那种官方。

    许时沅走过去,看到桌上放着个大袋子,面包,糕点,热饮之类的。然而,许时沅一眼便注意到混在其中的深蓝色包装,是奥利奥饼干。

    其他人都拿了面包,唯独奥利奥无人问津,只有许时沅特立独行,开了包生日蛋糕味的奥利奥。

    她对一旁的秦烨道:“谢谢秦总。”

    “不用不用,这不是我买的,是聂总买来犒劳大家的。”秦烨摆摆手,从袋子里拿起一包奥利奥,“奇怪,这不是小孩才吃的饼干吗?”

    秦烨说着,看到许时沅手里拿的奥利奥,“……”

    许时沅从善如流:“我爱吃,谢谢您夸我年轻。”

    秦烨反应特别快,笑着道:“啊对,我就是这个意思,这都被你猜出来了。”

    那边有人喊她:“时沅,你光吃饼干能吃饱吗,要不要过来尝尝我们面包呀?大家一起吃嘛。”

    许时沅笑,“好啊,谢谢你。”她走过去,自然而然就加入了他们之间的讨论,其中,她听到了“聂洲泽”三个字,不由得耳朵都竖起。