第55页
当然,笔友的事情被凯瑟琳轻描淡写一笔带过。 “上帝啊,这真是让人难以想象。”伊丽莎白将请柬还给她,“不过发生在你身上,我却觉得也不是完全不可理解。毕竟我知道你和家里头其他人都不一样。基蒂。” 伊丽莎白说着口吻渐渐地变得和往常一样轻松:“这么说你是非去伦敦不可了。” “对。”凯瑟琳点点头,“刚好妈妈给自己找了个理由,方便我去伦敦。”所以凯瑟琳在客厅里的时候才没有着急反驳班纳特太太,叫班纳特太太这样误会,倒比她自己想主意来得容易。 “不过如果我要去伦敦,妈妈肯定要让我和舅舅舅妈一块儿进城。所以这件事我还要和他们商量。希望加德纳舅舅能够再纵容包庇我一次吧!” “舅舅舅妈一定会支持你。”伊丽莎白笃定地说,“但是你的身份不可能一直瞒下去,爸爸他们早晚会知道的。” 凯瑟琳本也没打算一直瞒着家里人,她对伊丽莎白说:“你说的不错,我不可能瞒他们一辈子。所以我准备找一个合适的时机告诉他们这件事。我只希望那时候妈妈不要太生气。” 那时候她应该会将她决定终身不婚的打算一起告知家里人。 伊丽莎白以为她说的是写作这件事,“这没什么关系。爸爸开明的很,不会反对你写作,妈妈应该也不会,对她来说这不算什么坏事。说真的,不会有什么比家里没有一个继承人更糟糕的事情了。” 凯瑟琳被她引得发笑:“等时间合适我就会对家里人公开这件事,但是我暂时不打算对外公开身份。莉齐,那对我有害无益,相反可能会有损你们的名声。” 伊丽莎白想说即使凯瑟琳身份公开,社会上的那些人对她们家庭有异议,可那也许还比不上她们妈妈出格言行带来的坏影响。她这样想,便对这身份可能带来的糟糕情况不以为意。 “简和莉迪亚圣诞节后也要为了那些裙子去伦敦,你一路肯定与她们同行。”伊丽莎白衷心为她考虑,“我觉得你的行为瞒不过她们,特别是简。” 伊丽莎白对简知之甚深,明白简在温柔纤细外表下的细腻敏感,凯瑟琳的不对劲必定无法欺骗她。 这一点凯瑟琳是知道的。在她刚来这个世界时,这位与她平时并不太亲近的大姐姐是第一个发现她不对劲的。好在简很容易相信别人,尤其是亲近的人,这才让凯瑟琳稀里糊涂糊弄了过去。 然而—— “事实上,我不准备隐瞒她们。我在伦敦时已经告诉了莉迪亚,也不会瞒着简。”凯瑟琳直接说出自己的打算,“甚至这一次我想带上玛丽一块儿去,沙龙也会讨论一些哲学问题,我想她会乐意出门。” 玛丽成天闷在家里头看书也不是什么好事,这未免会使一个年轻的女孩子变得沉闷,凯瑟琳希望她能结识一些人。她知道玛丽并不是生性不爱与人交往,玛丽作为中间的那个女儿,论温柔漂亮比不过简,幽默活泼比不过伊丽莎白,可爱明媚比不上莉迪亚,几个姐妹衬得她平平无奇,她就只能把精力拿来读书,弥补自己的内在,让人对她高看一眼。 可是她读的那些深奥书籍越多,大家反而越加避开她。 伊丽莎白惊讶了一下,马上反应过来:“这是好事。” “那你呢?莉齐?如果我们都进城,那么家里头就只剩你一个了。” 夏洛特在圣诞之后马上也要出嫁,如果姐妹几个都进城,真就只剩下她孤零零一个留在朗博恩。 她想到这些面上露出犹豫之色。 凯瑟琳趁热打铁:“要不你也和我一起去参加文学沙龙,我知道你喜欢读书,同时你也可以陪着简。” “那我陪着简去吧。”伊丽莎白想了一下,“但是文学沙龙我就不去了,我读过的书不如玛丽多,而且我也不像你一样能写有趣的故事。而且那些贵族小姐未必好相处——” 伊丽莎白为妹妹的这趟行程感到些许担忧,卡罗琳那样没有贵族头衔的女子已经如此高傲,那么那些真正的贵族小姐必定有许多看不起乡绅的女儿。 凯瑟琳哭笑不得:“莉齐,我能处理好这些。何况到时候会有人帮我的。”起码夏洛特公主那一系的人不会故意为难她。 伊丽莎白被凯瑟琳好言好语劝动,暂时放下担忧。 凯瑟琳将沙龙邀请的消息转头告诉玛丽,玛丽回房纠结了两个小时,最终给了凯瑟琳肯定的答案。 这下五姐妹都要去伦敦了,班纳特太太对此没有任何不满,朗博恩已经没什么出色的单身青年,还不如去伦敦碰碰运气。 想到伦敦,她又期待起这次莉迪亚进城,能再次碰到布莱特。如果他能早日求婚就再好不过。这一次布莱特送来贵重的圣诞礼物,成功打动了班纳特太太,已经在心里头将他当女婿看待。 她为小女儿高兴完,又去催大女儿,让简进城之后别忘了拜访宾利一家。简干脆装作没听到。 这下就只剩玛丽的婚事完全没着落,凯瑟琳一提出要玛丽陪着她进城,班纳特太太连连催着玛丽点头,希望她能借着几个姐妹的光认识一些单身汉。 班纳特太太再一次囔囔起“你们真是一点儿也不顾及我脆弱的神经”后,玛丽终于按照和凯瑟琳约定的那样,勉为其难答应下来。