第30页
瞧吧，基蒂这丫头终于愿意参与社交啦，她可终于不用为她的木讷操心啦。年轻姑娘就该这样活泼! 她欢喜地走到班纳特先生身边和她分享这个消息，言之凿凿地说马上就要看到三个女儿好事将近。 班纳特先生厌烦地打发她：“噢，她们会感谢你的。” “那当然，她们能寻到这样的好婚事，可少不了我在其中谋划帮忙。”班纳特太太口吻得意，完全选择忘记了她根本没在几个年轻人的恋情上帮过忙——除了让简生上一次病。 班纳特太太说着又向一旁的卢卡斯太太炫耀起她的女儿们来，并盘算简和莉迪亚嫁出去之后就能给其他姐妹介绍体面人家，她这个做母亲的也不必如此操劳。 卢卡斯太太敷衍地听着，对班纳特太太的炫耀心不在焉。 莉迪亚不知道自己和人多跳了一支舞，就被她妈妈安排的明明白白。她被布莱特的花言巧语哄的心花怒放晕头转向，才答应了他的邀请，和他连续跳了好几曲才脱身。 她急于向凯瑟琳表达自己的欣喜之情，拎着裙摆一路跑到凯瑟琳面前。 “嘿，基蒂!你看到了吧，他邀请我跳舞了。他还不是要承认当初就是他眼神不好。” 凯瑟琳莞尔：“我看见了，但是妈妈也看见了，她现在要开始担心你是不是要和布莱特先生交往。你刚刚和他跳了三支舞，还没有哪个绅士在你这儿有这个待遇吧？” 莉迪亚终于从欣喜的心情里回过神来，她懊恼地拍了拍自己的脑袋。 “噢，上帝，我忘了这回事!” 布莱特相貌非常英俊。当他向莉迪亚道歉后，莉迪亚瞬间就发现了这一被她忽略已久的事实，她对上布莱特风度翩翩又温和的笑容，不可抑制地为对方的英俊感到心动，晕晕乎乎就在对方的轻声询问里应下了三支舞曲的邀请。 不过她一向热爱交际，活泼外向，并不把这件事放在心上。 “英格兰可没有哪条法律说我不能和一个人跳三次舞!我再和其他人跳舞妈妈就不会担心这种事情了。” 她说着拥抱了凯瑟琳一下，高高兴兴地又步入舞池。这一次，她和一个仪表不凡的红制服跳了起来。 等她走开后，凯瑟琳面容上的笑意才淡去了一会儿。看莉迪亚那个表情，她就能猜到这家伙一定是没有经住布莱特那幅相貌的引诱。莉迪亚倒是好理解，可是布莱特医生为什么会在明知道的情况下邀请莉迪亚跳那么多支舞？ 她内心暗自升起几分警惕，眼珠转了转，旁敲侧击向奈特利打听起这位布莱特医生的事情。虽然他们并没有什么交情，可他们有一个共同的好友。凯瑟琳想也许达西会说一点什么。 但结果让她有些失望了。 奈特利和达西的关系只能算生意上的合作伙伴和普通朋友。这一次来到内瑟菲尔德完全是因为当时宾利先生在场，热情向他发出了邀请。 他对布莱特医生的所知倒不比凯瑟琳更多，当然他还是为凯瑟琳提供了一些有效消息。 这位理查德·布莱特先生，家世显赫，是伦敦一位伯爵最小的一个儿子，上头有两个哥哥和一个姐姐，兄姐的婚事都是门当户对的贵族婚姻，只有他至今没有结婚的打算。他本人已经独立门户，虽然没有继承爵位，但财产身家丰厚，在伦敦社交场合极其吃得开，是不少文学沙龙的常客，据说有不少淑女都对他暗自倾心。 凯瑟琳明悟，暗戳戳给他打上“风流浪子”“花花大少”的标签，并发誓如果他对莉迪亚有什么“玩一玩”的不良企图，她一定要把莉迪亚拉得离他远远的。这听上去可比莉齐遇到的威克姆还要麻烦得多。 想到威克姆，凯瑟琳下意识想起之前和伊丽莎白的交谈，她有些好奇威克姆和达西之间的旧怨，又担心自己姐姐万一被骗，因此对奈特利直言不讳地提起这个事。 “奈特利先生，关于你的朋友我近来听说了一些传言，假使它们是真的，您就应该远离他，假若它们不实，您的朋友应该有些应对，以免他的名誉遭受更大损失。” “是威克姆？” 奈特利马上想到了其中的关键，语气慎重了一点，“如果是这个人，我倒是有所耳闻。以我看来，他并不是一个值得交往的人，尤其对于涉世未深的淑女们，很容易被他的花言巧语所蒙骗。” 凯瑟琳琢磨了一会这句话，奈特利的意思应该是委婉地在说威克姆这个家伙，是个专门欺骗没见过世面小姑娘的渣男。 她把威克姆的那些话一说，隐去伊丽莎白的名字，只说是自己一个女伴。 奈特利没有露出意外的神色，点了点头：“你说的一点不错，他就是这样一个人，而且惯于恩将仇报。” 他没有仔细说“恩将仇报”的事情，凯瑟琳猜测这其中或许有什么不能大肆宣扬的隐情，体贴地没有多问，转而聊起别的话题。 没过多久，还被她记挂着的布莱特医生走了过来。 “基蒂小姐。” 他看起来像是有什么话想和她说，正好，凯瑟琳也愿意和他谈一谈。她朝奈特利投去抱歉的目光，对方朝她轻轻摇了摇头，表示自己并不在意，凯瑟琳便起身和布莱特走到另一边角落去了。 “布莱特先生，非常感谢您能抽空来朗博恩为我妈妈诊治。之前莉迪亚的失礼，希望您不要计较。她还是个小孩子。”