分段阅读_第 349 章

    归。”

    一旁两人落寞的轻摸一下自己心口，看着林凡，轻轻叹一口气。

    美女主持人对于林凡这句话没有深究下去，而且笑着开口问着：“swk，现在你们拿了a组第一名，成功进入决赛，对于这场赛遇到的对手们，你曾作为fps神一般存在，能否对于他们这场赛表现评价一下？”

    这话林凡那里不知道是场面话，让自己客套几句，思索一下，随即回复说

    “跟鸡和鸡打架一样，可圈可点，还不错。”

    这话出来玥玥和赵倩萌都愣了一下，因为里面的意思简直是骂他们菜鸡互啄，这分明搞事情，嘴角抽搐一下之后开始翻译了起来。

    国内观众不懂英语的，经过这个翻译都纷纷明白了起来，一个个抹一下头被吓出的冷汗。

    “喂喂，凡哥你别瞎搞，**行了，这样会出事的，现在不明白，他们过后也会明白的。”

    “凡哥，人家现在听不懂，可不代表以后，你赶紧给我坐下，别说了。”

    “林凡同学，请你坐下，别秀了。”

    美女主持人是韩国的，自然不太知道国的更，所以对于他这话顿时懵了起来，后面那句话明白什么意思，但是前面用鸡喻无法理解，开口问着：“为什么要用鸡，而不是虎，狼喻呢？”

    林凡不慌不忙说了起来：“今年是2017年，在我们国这一年叫做鸡年，鸡是我们国十二生肖之一，也是咱们国人十二属相之一，我们国里鸡有着四个象征意义，所以我用鸡来喻在场的选手。”

    美女主持人因为是韩国人，自然不知道这里面的代表，但是也好了起来，眼睛睁的大大问着：“现在赛还没开始，虽然我韩国也有十二生肖，能否为我们说说你们国鸡代表的意义？”

    对于这点林凡自然不介意，而且这在国外宣扬国化的事情，作为一个国人，此时可不能退缩，不仅仅需要说，而且还需要大声的说出来。

    “鸡在我的祖国，象征的意义有四个，第一个象征意义，代表诚信守时。”

    “鸡最显著的特点是守信，准时。金鸡报晓意味着天要亮了。”

    “如说：鸡叫了，天亮了，解放了。”

    是这样一种递进的象征意义。特别是对于古时候人民来说，鸡守夜报晓的意义实在太重要。因为古时候的计时工具十分简陋，而且虽然可计时，却不能叫醒人。

    所以金鸡报晓是告诉人们天快亮了，应该起床工作了。

    过去的人们是“日出而作，日落而息”，但是却不能等到日出再起床，何况若是yin雨天便失去了观察太阳以定时间的依据。而鸡守信报晓是风雨无阻的。所以可以说正是因为有黎明的打鸣报晓，人间才开始有了新的一天的烟火和生机。”

    对于现场观众都寂静下来，静静听说着，对于这方面都很好。

    因为韩国也是有属相，而且也是十二生肖，虽然说过孔子，李时珍是自己国家，这让人笑掉大牙的话，但是却从来没说过十二生肖自己国家最先的。

    韩国人都知道这个起源来自于国，而且史学家很承认这个事实，所以好十二生肖起源的国在这里十二生肖代表着什么意思。

    此时国内两个解说都为林凡快速翻译着，国内的观众都面部狠狠抽搐一下，摆明说对方是菜鸡互啄，却瞎扯到咱们国化去了，这尼玛真几把能瞎扯，简直贱的一批，很想当着他面问问

    你t能瞎扯牛bi点么？

    不过此时他们也寂静起来，发着弹幕的手都静静停了下来，因为很多人都是年轻人，对于老外的星座研究多，但是对于十二生肖属相方面，年轻人却没多少人知道，能记住国外的星座却，记不住自己祖国十二生肖，以及自己的属相代表什么，这也是一个悲哀。

    此时林凡说完第一个象征之后停顿了下来，继续说下一个象征：“鸡的第二个象征意义，代表着勇敢善斗。”

    “这个意义是源自于我们国的斗鸡。因为许多公鸡喜欢搏斗大家，在日常生活，常常见到两只公鸡相遇，很可能有一场搏斗。为了观赏精彩的斗鸡搏杀，人们饲养了专门的斗鸡。还会举办斗鸡