第9节
克鲁曼一愣。 在这条船上，哈罗德队长的月薪是20美元，他一个月才挣12美元。 他略一犹豫，看了眼玛格丽特，朝她略微尴尬地笑了下，迅速接过钞票塞到兜里，转身关上了门。 ———— “你又来干什么？” 玛格丽特盯着他。 罗伯特·布莱克注视着她。 “费斯小姐，我来是想给您最后一个机会。我很遗憾刚才发生的那一幕，那也不是我所想。但是正如您所看到的那样，霍克利先生之所以宽宏没有控告您，正是出于我的缘故。我的本意是想帮助您，但是您的表现却令我颇为失望……” “你说够了没有？”玛格丽特厌恶地打断了他，“你在我这里并不受欢迎，请你离开！” “费斯小姐，你仿佛还没有弄明白自己的处境！” 罗伯特·布莱克脸上的笑容消失了，说话语调变得充满了威胁，“倘若你不改变你对我说话的态度的话，那么很遗憾，等我离开这里，你将得不到任何的庇护。你不但要自己承担那笔你根本就赔不起的赔款，而且，霍克利先生也将会再一次把你送上法庭！” “随便他好了，”玛格丽特冷冷说道，“现在你可以走了，希望接下来不会再看到你出现在我面前。” 罗伯特·布莱克的脸上渐渐浮出因为尴尬和气恼而导致的红晕。他盯着玛格丽特，忽然朝前迅速跨过去几步，一把抓住玛格丽特的肩膀，咬牙切齿道：“你激怒我了，费斯小姐！我简直不敢相信我竟然会遭到来自你这样的一而再再而三的羞辱！你到底是什么目的？” 他说话时候的表情，和他平时彬彬有礼的样子判若两人。 玛格丽特没想到他忽然变了神色，吓了一跳，用力去扳他的手，但他的手指死死抓住她不放，就在玛格丽特挣扎的时候，他忽然改而一把扯住她的头发，揪着她的脑袋带了过来，跟着就要强吻下来。 玛格丽特下意识地挥手去阻挡，指甲猛地刮过了他的脸颊，一下刮出几道长短不一的血痕。 罗伯特痛叫一声，松开玛格丽特的手法，伸手摸了下脸，看见沾过来的几点血痕，不可置信地吼了起来：“你竟然敢抓我的脸！” 玛格丽特后退，以防他扑上来，“你自找的！” “贱货！看我怎么教训你！” 他的眼睛里射出仿佛野兽般的光芒，凶狠地朝她扑来，玛格丽特被逼到角落，无路可退之下，一下被他扑在了地上。 “贱货！”他掐住玛格丽特的脖子将她死死摁住，另只手狠狠扇了她一耳光，“看我怎么对付你！” 玛格丽特想大声喊叫，喉咙处却像被压了千钧的重量，非但发不出任何声音，就连呼吸也变得困难起来。 她感觉到自己的裙子正被他掀起，他在粗暴地扯她腿上地长袜，扭头张开嘴，狠狠一口咬在了他的手腕上。 “啊——” 罗伯特·布莱克再次惨叫一声，终于松开了扼住她的手。 刚才那一咬，几乎用尽了玛格丽特全部全部力气，在他手腕上留下一个深深牙印，血水迅速冒了出来。 “臭婊子——贱货——” 脏话从他的嘴里不断冒出来，他甩着手腕，表情痛苦而狰狞，就在他挥起另只手要再甩过来时，门被人一把推开，安德鲁冲了进来，看到玛格丽特倒在地上裙衫不整的一幕，他的脸迅速涨红了起来。 “滚出去——，给我守好门！” 罗伯特·布莱克扭头见是他，嚷了一声。 “布莱克先生，您在干什么！”安德鲁愤怒地嚷了起来，“我以为您只是要和她说几句话！您竟然做出这样的事！您太过分了！” 罗伯特·布莱克扭头，表情又惊又怒，“你说什么？你竟敢这么说话？她伤害了我！你看看我的脸，还有我的手！我没控告她已经是留情了！” “请您现在就离开这里！否则我会对你不客气！您是有头有脸的大人物，您的朋友和熟人都在船上，您应该不想被人知道这里发生了什么吧？” 克鲁曼仿佛没有看见，口气十分强硬。 罗伯特·布莱克硬生生停住了脚步，喘着粗气，一脸的气急败坏，显然确实有所顾忌。 “对了，我不该收了您的钱，请您拿回去！” 他从兜里摸出刚才那五美元，丢回在地上，然后打开了门。 “天生的穷鬼！” 罗伯特·布莱克骂了一声，恶狠狠扭头盯了玛格丽特一眼，随后捡起地上的钞票，走到门口，探头出去张望了下，迅速离开。 等他一走，克鲁曼迅速跑到玛格丽特边上，扶起了她，连声道歉。 “我很抱歉，我不知道会发生这样的事，请你原谅我！” 刚才挨的那一巴掌不轻，玛格丽特的一侧脸颊现在火辣辣烧疼，估计已经红了一片。她擦去嘴角的一丝血痕，摇了摇头，扯好自己的裙子，从地上站了起来，“算了，我没事。刚才谢谢你了。” “是我不好，”克鲁曼显得还是很羞愧，“我不该收了他的钱让他进来的。我以为你们……” 他停了下来，露出略微尴尬之色。 玛格丽特淡淡一笑，“我跟他没任何关系。” 克鲁曼再三道歉后，终于出去了，到了晚上，他给她送来晚餐的时候，不无歉意地告诉她，他接到来自上头的指示，说她相当危险，接下来在船抵达纽约前的这几天要严加看管,他不得不继续让她戴手铐，并且，从明天开始，他被会调去别的岗位，接下来几天恐怕无法再见她了。 “不过你放心，汤姆和我关系还算不错，我会叮嘱他一声的，我想他不会故意为难你。”最后他安慰她。 玛格丽特知道他是因为帮了自己遭到罗伯特·布莱克的投诉而被调岗，感到有点歉意。克鲁曼耸了耸肩，表示自己根本不在意。 “当船员是个辛苦活儿，即便这是泰坦尼克号。尤其是，当你知道有钱人住一个晚上最贵的特等舱就要花费四千三百美元，而这是我十八年的工资！这滋味更加让人坐不住，”他开玩笑地说道，“事实上，等返航后，我原本就有辞职另找份工作的打算，这样我就有更多时间能和莎拉在一起了。” “克鲁曼！” 玛格丽特忍不住叫他。 “还有事？”他望着她。 “是的，”玛格丽特压低声道，“我知道你不会相信我的话，因为连我自己也觉得这很荒诞。但我告诉你，这条船可能会因为撞上冰山而沉没。这就是我为什么会在误以为我父亲在船上时藏汽车里混上来，这也是我今天拼命想下船的理由。希望你记住，万一我的话成真的话，别抱什么船可以漂浮在海面不沉的侥幸念头，那不过是船公司的一厢情愿而已。它一定会沉没，留在船上的人也全部会死。如果你想回去和莎拉一起，你必须要在一开始就以划艇的由头登上救生艇！” 每条救生艇可以上两个船员，用以划艇和维持秩序。如果克鲁曼想逃生，这大概是他唯一的机会。 克鲁曼一愣，用一种怪异的表情看着她，张了张嘴。 “你就当我脑子有问题在胡说八道吧，”玛格丽特平静地说道，“但是如果真的发生了这种事，别忘了我的提醒。” 克鲁曼露出仿佛不知道该说什么的表情，迅速看了下身后，随即压低声说道：“费斯小姐，谢谢你的提醒。我知道你是善意的。我自然不会告诉别人，但是请你也不要再对别人说这种话了。如果被人知道，你可能会更加麻烦。” “是的，我明白，”玛格丽特微微一笑，“所以我只对你一个人说了。” “好吧，好吧，无论如何，还是谢谢你……” 他应付般地说了一句，最后看了玛格丽特一眼，带着一种完全不信的表情离开。 ———— 四周没有半点声响。 这是上船后的第三天清晨。 为了能在下周二晚上提前抵达纽约从而登上报纸头条，泰坦尼克号已经以全速在大西洋洋面上行驶了一夜，现在正迎着从海平面喷薄而出的朝阳继续以每小时四十五公里的速度快速前进。 在这个几乎感觉不到白天黑夜光线变化、沉寂得仿佛一个密闭盒子的狭小空间里，经过一夜的时间，玛格丽特终于从沮丧和绝望的情绪里慢慢跳了出来。 情绪一旦平静，她的思绪也就跟着条理明晰了起来。 她并不担心罗伯特·布莱克接下来会对自己怎么样。以他的身份，他是决计不会让人知道他脸上和手腕上的伤处究竟是怎么来的。并且，事情会回到起点：卡尔·霍克利如果心情不爽的话，极有可能再次生出把自己送上法庭的念头。 但她现在根本就没必要考虑这些。就算要考虑，也要等她先有命留下来才可以上法庭。 现在事情已经成了定局。因为各种她事先无法料想的到的狗屁倒灶的意外，她错过了昨天最后一个可以让她安全逃生的机会。 现在，如果她想活着上岸，只有两种可能。 第一，她必须干点什么去阻止泰坦尼克号在两天后的深夜撞上冰山。 第二，如果撞上了冰山，她要保证自己能在第一时间登上救生艇。 坦白说，她觉得第一种可能成功的几率微乎其微。她看得出来，就连克鲁曼也根本不在意她的提醒。人微言轻。在接下来的两天两夜里，她并不认为自己有可能成功劝服爱德华船长听信自己而去驳回他老板的命令让船减速，更不可能让船改变既定的航道。那么就剩第二种可能了——抢到一个救生艇上的空位置。而得到行动自由，是一切想法的前提。如果她一直得不到自由，在出事时也像现在这样被锁在这个小舱室里，她就只能跟着船一道下沉到海底。 她现在稍微有点后悔昨天与布莱克彻底撕破了脸。其实静下心来想想，她昨天原本可以处理得更圆滑些。比如，暂时稳住对方，虚与委蛇，这样她就能在船上轻而易举获得自由，不至于重新又被关回到这里。 但这种悔意很快就就被她丢开了。如果要稳住布莱克，接下来两天可能就要受到来自于他的更多的骚扰，这让她想想都觉得无法接受，更别提和他搞什么虚情假意的把戏。 船员汤姆给她送来简陋早餐的时候，她已经有了一个新的想法。 “我想见卡尔·霍克利先生，您能帮我给他递个口信吗？”玛格丽特叫住他，“我会非常感谢您的。” 汤姆露出为难的神色，“费斯小姐，您也知道的，并非我不愿意帮忙，而是即便我找到他，像他那样的的人，恐怕也不会听我说话的，何况，我觉得他也未必肯见您。” “您告诉他，我知道一个关于他未婚妻布克特小姐的秘密，我想他听了后，应该会有兴趣来的。” 汤姆愣了下，最后勉强点了点头，“好吧，我去试试看。” 作者有话要说： ☆、chapter 10 在泰坦尼克号一等舱的公共空间里，除了沙龙、宴会厅、吸烟室、咖啡馆和移栽了棕榈树的漂亮庭院，还有网球场、土耳其浴室和一个标准尺寸的室内游泳池。风格迥异的这些豪华设施，能让各种爱好的乘客在船上渡过愉快的几天旅程。 因为天气冷的缘故，现在并没有多少人愿意下水，和到处凑满了人的咖啡馆或者沙龙相比，室内游泳池里显得有点冷清。 “哗啦”一声，卡尔·霍克利从水面冒出了头，他抬臂抓住游泳池畔栏杆往上爬的时候，大片水珠随着他的动作从他肩背和臂膀上往下甩落。他的头发也湿漉漉的，看起来和他平时着装整齐时的样子大相径庭。 洛夫乔伊给他递过来一块雪白的毛巾，他接了过来，擦拭着头发的时候，看见一个船员模样的人朝自己靠了过来，神情显得有点犹豫。 他并没怎么在意，随意擦了下头发就扔掉毛巾，接着拿过浴衣穿，这时候，听见这个船员说道：“请问，您是卡尔·霍克利先生吗？” “是的，”卡尔瞥了他一眼，“什么事？” 对方脸上露出恭敬的笑容，用一种小心的语气说道：“霍克利先生，非常抱歉冒昧打扰您了。但是那位费斯小姐让我给您传一句话。她说她想见您。” 卡尔停下了手里动作，扭头再次看了他一眼，眉头微微拧了拧。 “费斯小姐？” 他的眼前迅速浮现出一张脸庞。 不提她还好，提到她，他到现在还是余怒未消。被她撞了的下巴到现在还是有点隐隐作痛，甚至影响了他早餐的胃口。当然，坐他对面和他一起吃早餐的未婚妻露丝是不会留意到他的这点异常的。她看起来一副心不在焉的样子，甚至在自己试着和她说话的时候也完全在对付。 “是的，就是那位撞了您汽车的小姐。”误以为他一时想不起来“费斯小姐”是谁，汤姆急忙解释，“她现在被关了起来。但是她说她需要见您，能劳驾您去吗？” “不，我不觉得你们有必要去理会她的任何要求，”几乎连想都没想，卡尔立刻拒绝，态度冰冷。说完之后，他转身就往更衣室去，赤脚踩在铺嵌了打磨得圆润没有任何棱角的洁白小鹅卵石地面上，留下一个个水淋淋的脚印。 “但是霍克利先生！她说她知道关于您未婚妻布克特小姐的一个秘密，如果您去见她，她就告诉您……”汤姆冲着他背影说道。 卡尔猛地停下脚步，回头看向汤姆。